Quería transportar emociones al set: Ernestine Hipper de ‘Sin novedad en el frente’
Ernestine Hipper, ganadora del Premio Óscar 2023 por Mejor Diseño de Producción en la película ‘Sin novedad en el frente’, habló en La W.
Quería transportar emociones al set: Ernestine Hipper de ‘Sin novedad en el frente’
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
La película alemana ‘Sin novedad en el frente’, una nueva adaptación al cine de la clásica novela homónima sobre la Primera Guerra Mundial, ganó el Óscar en la categoría de Mejor Película Internacional el pasado 12 de marzo.
La W conversó con la alemana Ernestine Hipper, quien ha trabajado en decoración de escenarios y ha sido diseñadora de producción, conocida por otras películas exitosas como Tár (2022) y Resistance (2020), entre muchas otras.
Más información
Sobre cómo logró manejar su tiempo al trabajar casi simultáneamente en ‘Sin novedad en el frente’ y ‘Tár’, Hipper aseguró que en Europa el mercado es bastante pequeño y, como sucedió cuando estaban en pandemia, no había mucho por hacer.
“Usualmente no haría nada de la guerra, me gusta hacer algo más manual y de cuento de hadas. Pero me convencieron de hacer ‘Sin novedad en el frente’ y nadie se esperaba este éxito, mucho menos el Óscar”, contó.
Escuche la entrevista a Ernestine Hipper, ganadora del Premio Óscar 2023, en La W:
Sobre ‘Sin novedad en el frente’
- Por: AFP
Favorita en la categoría, la cinta ‘Sin novedad en el frente’ producida por Netflix se impuso a la argentina protagonizada por Ricardo Darín, considerada una seria contendiente, así como a la belga “Close”, a la polaca “EO”, y a la irlandesa “The Quiet Girl”.
“Esto significa mucho para nosotros”, dijo el director suizo Edward Berger, de 52 años, al recibir la estatuilla anunciada por Salma Hayek y Antonio Banderas.
Casi un siglo después de la publicación del libro de Erich Maria Remarque, una de las obras más influyentes de la literatura alemana, “Sin novedad en el frente” cierra con el Óscar su marcha triunfal por la temporada de premios cinematográficos.
Se convirtió en el primer film en idioma alemán en la historia de la Academia de Hollywood en competir por el codiciado Óscar a mejor película, entre un total de nueve nominaciones.
Además de la estatuilla a mejor película extranjera, se llevó otras tres Óscar: mejor fotografía, mejor diseño de producción y mejor banda sonora.
Y en febrero arrasó en los BAFTA británicos, llevándose siete estatuillas. Un año después de la invasión rusa de Ucrania, es “lamentablemente, la película adecuada en el momento adecuado”, comentó entonces la ministra alemana de Cultura, Claudia Roth.
“Aborda los horrores de una guerra en el corazón de Europa de una manera desgarradora, con imágenes que nadie olvidará fácilmente”, dijo.
Es la segunda vez que una adaptación del libro de Remarque es recompensado en los Óscar. En 1930, el largometraje del estadounidense Lewis Milestone ganó el Óscar a la mejor película y al mejor director.
El último film alemán en ganar el Óscar al mejor largometraje internacional (una categoría entonces conocida como mejor película en lengua extranjera) había sido “La vida de los otros” en 2007.
