La renuncia de Castro divide a la comunidad internacional

La renuncia de Fidel Castro, anunciada hoy tras medio siglo en el poder en Cuba, fue acogida en la comunidad internacional con la esperanza de que la isla inicie un proceso de apertura democrática y con ofertas de cooperación.
Muchas naciones destacan la trascendencia de la decisión de Castro, de 81 años y que ya delegó provisionalmente sus cargos en su hermano Raúl hace 19 meses por cuestiones de salud, para un futuro de reformas en Cuba.
"Esto debe ser el comienzo de la transición democrática para el pueblo de Cuba", dijo el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para quien ese proceso tendría que "culminar con unas elecciones libres y justas".
Desde Kigali, capital de Ruanda, donde se encuentra de gira, Bush aseguró que "la comunidad internacional debería trabajar con el pueblo cubano para comenzar a construir instituciones para la democracia" y el primer paso en Cuba debería ser la liberación de los presos políticos.
El "número dos" del Departamento de Estado, John Negroponte, aseguró en Washington que no se imagina que el levantamiento del embargo estadounidense a Cuba sea pronto.
La Unión Europea (UE), a través de su Alto Representante, Javier Solana, expresó su deseo de que la renuncia de Castro permita a Cuba encaminarse hacia una transición "pacifica y rápida" que beneficie a todos los cubanos.
Por su parte, la Comisión Europea reiteró su oferta de entablar un "diálogo político constructivo" encaminado a la futura democratización de la isla, según el portavoz del comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel.
El Gobierno de España acompañará, ayudará y hará "todo lo posible" para que el futuro de Cuba sea "el mejor posible para todos los cubanos", aseguró el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos.
Moratinos dijo no estar "sorprendido" por el anuncio de Castro y afirmó que la decisión abre "un momento diferente" en Cuba.
Francia expresó hoy "su disponibilidad para cooperar con Cuba y acompañarlo en el camino que debe conducir hacia la democracia y el respeto de los derechos humanos", informó la portavoz del Ministerio francés de Exteriores, Pascale Andréani.
Para el Reino Unido, la retirada de Fidel Castro crea una oportunidad para que Cuba haga progresos hacia la democracia, señaló un portavoz del primer ministro británico, Gordon Brown.
El Gobierno de Alemania espera asimismo que abra el camino hacia la democratización de la isla. "Observamos con atención e interés el desarrollo de los acontecimientos en Cuba", dijo a Efe Martin Jager, portavoz oficial del ministro alemán de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier
El secretario de Estado de Exteriores de Italia para Latinoamérica, Donato Di Santo, calificó la decisión de Castro como un gesto "importante, noble y esperado" e instó a las autoridades a conducir a Cuba a "una transición democrática, que asegure estabilidad, soberanía, respeto de los derechos humanos, defensa de las conquistas sociales y pluralismo".
Di Santo también instó a la comunidad internacional a ayudar a los dirigentes cubanos "a ir en esta dirección".
El líder de los comunistas rusos, Guennadi Ziugánov, aseguró que pese a su renuncia, Castro seguirá siendo el "líder nacional de la Isla de la Libertad", como se llamaba a Cuba en la Unión Soviética.
Para el presidente del grupo parlamentario Izquierda Unitaria Europea (IUE), Francis Wurtz, la renuncia de Castro facilitará los "cambios necesarios" en Cuba y urgió a la UE a retirar sus sanciones diplomáticas y restablecer el diálogo con La Habana.
"Es el fin de una era, se le ame o se le odie, Fidel Castro ha dejado su marca en los asuntos mundiales. Creo que ha llegado a la conclusión lógica dada su edad y su estado de salud", dijo, por su parte, el líder de Liberales y Demócratas en la Eurocámara, Graham Watson.
Por su parte, el presidente del grupo parlamentario del Partido Popular Europeo (PPE), el francés Joseph Daul, afirmó hoy que la renuncia propicia el fin de "una página oscura de la Historia".
El Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, señaló que "lo mejor que puede hacer la Comunidad Internacional es dejar que los cubanos resuelvan por sí mismos los problemas de su transición política, institucional y económica" sin "interferencias foráneas".
En Perú, el primer ministro peruano, Jorge del Castillo, afirmó que "hay que hacer votos para que el proceso de transferencia de poder sea pacífico" y que "se oriente a la vida democrática".
Más cauta se mostró la disidencia cubana, cuyos representantes expresaron su relativa esperanza ante los eventuales cambios que se puedan producir en Cuba.
Carlos Payá declaró a Efe en Madrid, como portavoz de su hermano, el opositor Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y residente en la isla, que lo prioritario ahora es que la Asamblea del Poder Popular comience a tomar medidas para facilitar el cambio.
En concreto, se refirió a cambios de las leyes para poder ejercer los "derechos de asociación y expresión", y "la celebración de elecciones libres", al tiempo que pidió la "liberación de los presos políticos pacíficos", cambios que deben conseguirse "en un ambiente de reconciliación".
Marta Fraire, presidenta del Comité Cubano pro Derechos Humanos, valoró la retirada de Castro "como una síntoma de la gravedad de la situación, que no pueden esperar a que Fidel se muera".
Los grupos del exilio cubano en Miami reaccionaron con serenidad y escepticismo ante la noticia de la renuncia de Fidel Castro a continuar como Jefe de Estado y Comandante en Jefe de la revolución.
En contraste con el alborozo callejero de hace año y medio cuando se anunció la grave enfermedad de Castro y su renuncia temporal al poder, las calles de la Pequeña Habana en Miami amanecieron hoy con tranquilidad y sin reacciones populares.
Para Amnistía Internacional la reforma en Cuba debe empezar con la liberación incondicional de todos los presos de conciencia.