Fidel Castro se encuentra 'estable y de buen ánimo'

Fidel Castro afirmó hoy que se encuentra "estable" y que, en las actuales circunstancias de Cuba y debido a los planes del "imperio", su salud es un secreto de Estado, en un mensaje leído por un periodista en la televisión local.
"Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo", señaló el texto, leído en el programa "Mesa Redonda" por el diputado y presentador Randy Alonso, quien explicó a la audiencia que había tenido oportunidad de conversar con el líder cubano poco antes del inicio del programa.
"Lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable antes de poder dar un veredicto", añadió.
Ayer, lunes, el líder cubano, que gobierna desde 1959, anunció por medio de una proclama que delegaba el poder en su hermano Raúl, debido a que fue sometido a una intervención quirúrgica a causa de hemorragias intestinales.
Castro cumplirá 80 años el 13 de agosto.
"De ánimo, me encuentro perfectamente bien, lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien. El país está preparado para su defensa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo", señaló en el mensaje.
"En la situación específica de Cuba, debido a los planes del imperio, mi estado de salud se convierte en un secreto de Estado que no puede estar divulgándose constantemente y los compatriotas deben comprender eso", agregó.
"No puedo caer en el círculo vicioso de los parámetros de salud que constantemente a lo largo del día se mueven".
"Yo no puedo inventar noticias buenas porque no sería ético, y si las noticias son malas, el único que va a sacar provecho es el enemigo", apuntó.
"Nuestros compatriotas lo conocerán todo a su debido tiempo, como pasó cuando mi caída. Hay que luchar y trabajar", manifestó Castro en el texto, según el conductor del programa.
"Peleará hasta el último instante"

El régimen cubano no está aportando informaciones concretas sobre el estado de salud de Fidel Castro. El presidente del Parlamento de la isla, Ricardo Alarcón, ha hecho unas declaraciones a la agencia oficial Prensa Latina en las que no especifica cómo evoluciona el líder pero sí ha dicho que Fidel peleará hasta el "último instante" y que ese momento "está bien lejos". Además, también ha dicho que pese a la operación a la que ha sido sometido, Castro "vigila hasta el último detalle y toma medidas para enfrentar cualquier agresión enemiga".

Por su parte, el ministro venezolano de exteriores ha afirmado que el gobierno cubano le ha comunicado que Castro se recupera positivamente, tras haber sido intervenido la noche anterior. "El Gobierno de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas según las cuales el proceso de recuperación del presidente Castro va avanzando positivamente", afirmó el Ministerio de Exteriores en Caracas.

Castro ha delegado todos sus responsabilidades frente al gobierno dada una crisis intestinal con hemorragia gástrica que, de acuerdo con el comunicado al parecer elaborado por el propio Castro y leído por su jefe de despacho, Carlos Valenciaga, le sobrevino por el "enorme esfuerzo" realizado durante su reciente visita a Argentina para participar en la Cumbre de Mercosur y su intervención en los actos por el aniversario del asalto al cuartel Moncada tras su vuelta a La Habana. La operación, continúa el texto, "me obliga a permanecer varias semanas de reposo alejado de mis responsabilidades y cargos".

Cambios en el Gobierno

Por primera vez en la historia de la revolución cubana, Fidel Castro ha delegado con carácter provisional sus funciones como primer secretario del Partido Comunista de Cuba, presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe en su hermano Raúl, designado el sucesor legal según la Constitución cubana. El resto de los cargos que ocupa el líder cubano han sido delegados en otros miembros del Gobierno y del buró político del Partido Comunista de Cuba.

El área de Salud estará a cargo provisionalmente del ministro José Ramón Balaguer y la de Educación corresponderá a Ramón Machado Ventura y Esteban Lazo Hernández, todos ellos miembros del Partido Comunista. El vicepresidente, Carlos Lage, se ocupará de la política energética, junto con Francisco Soberón, presidente del Banco de Cuba, y el canciller, Felipe Pérez Roque.

Algunos líderes de la disidencia han expresado su sorpresa, aunque no por el traspaso provisional de poderes. Óscar Espinosa Chepe, uno de los 75 disidentes encausados en la primavera de 2003 y uno de los 15 liberados con una licencia extra-penal, ha declarado que "nos ha cogido un poco de sorpresa”, pero "lo que no sorprende es la sustitución momentáneamente por su hermano Raúl Castro, eso está previsto". Por su parte, Manuel Cuesta Morúa, del moderado grupo Arco Progresista, ha ido por el mismo camino al decir que "ya se descorre la cortina de acuerdo a la forma en que se ha planteado la sucesión". En cualquier caso, confía en que "el gobierno cubano y estos sucesores se den cuenta de que hay que pensar en el país y en unas reformas graduales en todos lo órdenes y sobre todo en el económico".

Marta Beatriz Roque, de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, la delegación del poder de Castro "es una reacción irreversible". "A pesar del plazo que se ha dado no creo que pueda volver a tener el control", ha dicho.

Posibles causas de la operación

La crisis intestinal de Castro podría tener varias causas. Si el sangrado proviene de la parte superior del intestino delgado, Castro podría sufrir de una úlcera duodenal, informó un cirujano Británico. "Esto podría generar una hemorragia castrófica y requerir una cirugía de emergencia y súmamente complicada, ésta es la más simple y obiva posibilidad". Cualquier operación abdominal en alguien de 80 años es seria, según afirmaron los cirujanos británicos. La razón de la intervención podría saberse con mayor certeza si se sabe el tipo de sangrado y la ubicación de este, según informó Robert Johnson, un cirujano Británicos retirado.

Otra posible causa son várcies esofagales, venas largas y distendidas que también pueden causar sangrado persistente. Pero si la pérdida de sangre fuese en el intestino grueso, podría deberse a diverticulitis, pequeñas bolsas en el colon que pueden inflamarse, lo cual está vinculado a la edad y a una dieta baja en fibra. Una angiodisplasia podría ser otra razón para obligar a una cirugía de este tipo, estos son vasos sanguíneos delgados y frágiles en el colon.

"Hay muchas posibilidades" ha dicho el profesor Norman Williams, del Royal Hospital de Londres. "Si es realmente intestinal, entonces las posibilidades mas altas son que sea agiodisplasia o enfermedad diverticular, esto es lo más común entre la gente mayor", añadió. Dada la fractura que sufrió en 2004, este sangrado también podría estar relacionado con los medicamentos para el dolor. Los expertos han mencionado la posibilidad de un tumor pero dijeron que es menos probable que otras posibles causas que resulten en un sangrado permanente.

El médico español José Luis Calleja, especialista en gastroenterología, ha dicho que la cirugía a la que ha sido sometido el presidente de Cuba, es un "remedio drástico" que presenta una "tasa alta de complicaciones" en personas mayores. El especialista expresó sus dudas acerca de que haya relación entre el estrés sufrido en las últimas fechas por el líder cubano y la hemorragia: "no creo que guarde relación con el trabajo, más allá de que se quiera dar una imagen épica del personaje".

Casa Blanca: no hay planes de acercarse a Cuba tras cesión poder



La Casa Blanca afirmó hoy que no tiene planes de acercarse al régimen cubano después de que el presidente Fidel Castro haya cedido temporalmente el poder a su hermano Raúl debido a una enfermedad.

En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, afirmó que "lo que el presidente (George W. Bush) ha afirmado desde el primer momento es su esperanza de que el pueblo cubano finalmente pueda disfrutar de los frutos de la libertad y la democracia".

"Que el dictador Fidel Castro entregue el poder a su hermano, que ha sido el carcelero, no supone un cambio en la situación", afirmó Snow, que indicó que por ello "no hay planes para acercarse" al régimen cubano.

Según el portavoz, "lo que queremos hacer es seguir asegurando al pueblo de Cuba que estamos preparados para ayudar" a la transición a la democracia en la isla.

En este sentido, Snow recordó el nuevo informe de la Comisión para la Asistencia a una Cuba Libre, presentado a Bush el mes pasado y que incluye una serie de incentivos económicos para ayudar a la transición democrática.

Entonces "estaremos dispuestos y deseosos de aportar ayuda económica, humanitaria y de otro tipo al pueblo cubano", agregó.

En sus declaraciones, el portavoz de la Casa Blanca indicó que el Gobierno de EEUU desconoce hasta el momento "cuál es la condición de Fidel Castro".

Sin embargo, indicó que no cree que, como se ha conjeturado en algunos círculos de la oposición cubana en Miami, el presidente cubano haya muerto: "No hay ninguna razón para creer eso", afirmó.

Las declaraciones de Snow tienen lugar después de las efectuadas por el Departamento de Estado, que expresó el apoyo a una transición democrática en la isla ante la enfermedad de Castro, sometido a una operación para detener un sangrado intestinal.

El portavoz del Departamento, Sean McCormack, que indicó que el Gobierno supervisa la situación, aseguró que "creemos que el pueblo cubano aspira y está sediento de democracia, y dada la oportunidad elegirían un gobierno democrático".

En unas declaraciones paralelas, el secretario de Comercio de EEUU, Carlos Gutiérrez, de origen cubano, afirmó que su país dará ayuda para la recuperación económica y "las elecciones libres y limpias" en Cuba cuando haya un gobierno comprometido con la transición a la democracia.

En un discurso ante el Cato Institute, un centro de estudios conservador, Gutiérrez afirmó que "el pueblo de Cuba tiene una opción: la libertad y las oportunidades económicas y políticas, o más represión política y sufrimiento económico bajo el régimen actual".

Centro de emergencia de Miami preparado por enfermedad de Castro



El Centro de Emergencia del condado de Miami-Dade "está preparado para cualquier contingencia" que pueda surgir en las calles en la reacción popular a la situación interna de Cuba, aunque la policía actuará con "flexibilidad".

Según informó hoy el alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Alvarez, la policía está en disposición de actuar con arreglo a un plan ya previsto y elaborado para el caso de que se produzca una grave crisis interna en Cuba.

En una conferencia de prensa desde el Centro de Emergencias del condado, Alvarez indicó que "se controlarán" de cerca las manifestaciones de júbilo de los cubanos que festejen en las calles el posible final de la dictadura castrista.

"Tenemos los recursos y la información", aseguró Alvarez, para actuar ante cualquier contingencia, incluso en el caso de que muera el presidente cubano, pero vamos a ser "flexibles" y permitir los estallidos de alegría.

Sin embargo, el alcalde del condado pidió a los que piensan echarse a la calle que "no bloqueen el tráfico", y señaló la posibilidad de que se "cierren algunas calles" para que las muestras de júbilo no "causen problemas".

Alvarez sostuvo que, por el momento, no hay planes de movilización del departamento de policía, pero que, de ser necesario, "puede hacerse en minutos".

El alcalde explicó que hoy, martes, se alargarán los turnos de policía de la noche y la madrugada para mantener el orden en las calles.

Subrayó que lo fundamental es "tener información y estar preparados" para cualquier suceso y, en ese sentido, recordó que cada departamento ha articulado un plan de emergencia."

Preguntado cuál sería la reacción de la Guardia Costera de EEUU ante una eventual emigración masiva por mar de cubanos hacia Estados Unidos, respondió: "Los guardacostas no van a permitir que una flotilla (de inmigrantes cubanos) trate de entrar en Estados Unidos".

El plan de emergencia del condado de Miami-Dade en reacción a una crisis en Cuba pretende controlar las manifestaciones de júbilo, controlar a los agentes castristas para que no haya intentos de manipulación y reforzar la seguridad de puertos y aeropuertos para que no haya la salida masiva de cubanos hacia la isla.

Gastroenterólogos dicen que cirugía Castro tiene alta mortalidad



La cirugía a la que ha sido sometido el presidente de Cuba, Fidel Castro, sugiere la existencia de una condición "grave", según varios médicos de EEUU, que aseguran que se registra una elevada mortalidad en personas mayores que se someten a esa intervención.

"Nadie sabe en realidad lo que está pasando", dijo a Efe Jorge Herrera, gastroenterólogo de origen cubano de la Universidad del Sur de Alabama, pero destacó que "un sangrado en una persona de esa edad es normalmente más complicado".

Según un comunicado del propio Castro, leído por su jefe de despacho, Carlos Valenciaga, el líder cubano -que cumplirá 80 años el próximo día 13-, sufrió "una crisis intestinal aguda con hemorragia sostenida", que le obligó a "enfrentar una complicada operación quirúrgica".

"Si los doctores no pudieron detener la hemorragia sin hacer cirugía, y tratándose de una persona de la edad de Castro, lo más probable es que se trate de un divertículo del intestino grueso, unos saquitos que se forman en la pared del intestino", explicó Herrera.

El médico opina que dada la información disponible, lo más probable es que la hemorragia de Castro provenga del colon, en cuyo caso sería necesario extirpar parte del mismo, "una operación mayor, en la que la mortalidad es significativa, sobre todo en personas de la edad de Castro".

Ninh Nguyen, jefe de la División de Gastroenterología en la Universidad de California en Irvine, dijo que el cáncer de estómago o el cáncer de colon pueden causar hemorragias.

"Si la hemorragia no hubiese sido abundante, no hubiese sido necesaria la intervención quirúrgica", señaló Nguyen. "El hecho de que fue necesaria la operación sugiere que hubo una emergencia".

Por su parte, Anthony Kalloo, jefe de Gastroenterología en el Instituto John Hopkins (Baltimore, Maryland), explicó a Efe que la hemorragia grastrointestinal puede ocurrir por condiciones que afectan la parte superior o la parte inferior del tracto digestivo.

"Si se trata de una afección en la parte superior, que incluye esófago y estómago, puede tratarse de úlceras, o de varicosis. Las varicosis pueden agrandarse debido a cirrosis del hígado, y cuando son muy grandes pueden sangrar", agregó.

"En la parte inferior del tracto digestivo, la hemorragia puede deberse a diverticulosis, algo que es más común en los pacientes de más edad", añadió Kalloo.

"También puede deberse a una isquemia mesentérica, que ocurre por una disminución del suministro de sangre en el intestino grueso. Las células del intestino mueren por falta de sangre, y luego ocurren las hemorragias", agregó.

El que Fidel haya tenido que someterse a cirugía sugiere que su condición es "grave", dijo.

"Castro tiene ya casi 80 años, y cuando a esa edad se necesita recurrir a la cirugía para controlar el sangrado, hay una condición grave", afirmó.

Gobiernos desean desde la recuperación a transición democrática



Los gobiernos de distintas partes del mundo reaccionaron hoy a la cesión provisional del poder de Fidel Castro a su hermano Raúl con deseos muy variados: desde la recuperación del líder cubano a que sea el principio de una transición democrática en la isla.

La Casa Blanca aseguró que no tiene planes de acercarse al régimen cubano.

En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo: "lo que el presidente (George W. Bush) ha afirmado desde el primer momento es su esperanza de que el pueblo cubano finalmente pueda disfrutar de los frutos de la libertad y la democracia".

"Que el dictador Fidel Castro entregue el poder a su hermano, que ha sido el carcelero, no supone un cambio en la situación", indicó Snow, quién agregó que por ello "no hay planes para acercarse" al régimen cubano.

Snow subrayó que el Gobierno de EEUU desconoce hasta el momento "cuál es la condición de Fidel Castro".

Sin embargo, agregó que no cree que, como se ha conjeturado en algunos círculos de la oposición cubana en Miami, el presidente cubano haya muerto.

"No hay ninguna razón para creer eso", afirmó.

En declaraciones anteriores, el secretario de Comercio de EEUU, Carlos Gutiérrez, quien es de origen cubano, afirmó que EEUU dará ayuda para la recuperación económica y unas "elecciones libres y limpias" en la isla cuando haya un Gobierno comprometido con la transición a la democracia.

Gutiérrez advirtió de que EEUU "también se compromete a desalentar a terceras partes que obstruyan la voluntad del pueblo cubano".

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue uno de los primeros en comentar la situación en Cuba, y lo hizo desde Vietnam, donde se encuentra en visita oficial.

Chávez dijo que había hablado por teléfono con La Habana y le habían asegurado que el líder cubano volvería al trabajo en "unas semanas".

"Esperamos con todo nuestro corazón que el presidente Fidel Castro se recupere lo antes posible, para que esté siempre con nosotros", dijo Chávez.

La vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, deseó desde Colombia la "pronta recuperación" de Castro e hizo un llamamiento a toda la sociedad cubana para que actúe con "responsabilidad".

En sus declaraciones, Fernández de la Vega subrayó que el futuro de Cuba "será decidido por todos los cubanos" con el apoyo de la comunidad internacional.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó su preocupación por la salud de su homólogo cubano, pero se mostró convencido de que superará "con mucha fuerza" la situación.

En una entrevista exclusiva con Efe en la residencia presidencial de La Paz, Morales explicó que a primera hora de la mañana se comunicó con el embajador de Cuba en La Paz, Rafael Dausá, quien le informó de que "la operación salió muy bien".

También el líder sandinista y ex presidente de Nicaragua, Daniel Ortega; y el líder independentista puertorriqueño, Juan Mari Bras, expresaron sus deseos y su convicción de una pronta recuperación del gobernante cubano.

El presidente del Consejo de Ministros de Perú, Jorge del Castillo, manifestó en Lima que la Organización de Estados Americanos (OEA) debería buscar mecanismos para una transición ordenada en Cuba.

En una entrevista con radio Cadena Peruana de Noticias (CPN), Del Castillo advirtió de que "Cuba puede tener una guerra civil", porque tiene oposición y partidarios muy apasionados del régimen castrista.

"Si esto no se administra adecuadamente, puede terminar muy mal, (...) es muy importante que se organice un grupo que vaya tomando cartas en el asunto", añadió Del Castillo a la radio local.

El viceministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Diego Ribadeneira, expresó hoy su esperanza en que Fidel Castro se recupere.

"Hacemos votos por la pronta recuperación del presidente Fidel Castro, expresamos la solidaridad al pueblo cubano. Se trata de un presidente amigo de Ecuador, amigo de los pueblos de América Latina y los pueblos del Tercer Mundo", dijo Ribadeneira a los periodistas.

Los grupos del exilio cubano comenzaron, por su parte, a coordinarse para impulsar la transición democrática en el país caribeño.

Los cubanos en EEUU, que esperan desde hace casi medio siglo el final de la revolución castrista, recibieron con júbilo el anuncio de Cuba y muchos de ellos piensan que ha llegado el momento de poner en marcha una serie de estrategias para concretar ese objetivo.

"Hemos llamado a todos los cubanos, dentro y fuera de la isla, para unirnos en un esfuerzo común para tratar de que una vez por todas pueda iniciarse un proceso genuino de transición hacia la democracia", dijo hoy a Efe Francisco Hernández, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA).