Jorge Franco escribió "Rosario Tijeras" para saldar deuda con Medellín

El novelista colombiano Jorge Franco, autor de "Rosario Tijeras", en la que se basó la película homónima que se estrenará este viernes en España, dijo que escribió esta obra sobre la violencia que generó el narcotráfico en el Medellín de los años 80 "para saldar una deuda con la ciudad".
El autor explicó durante la presentación a la prensa del libro que éste muestra "el daño que hizo el cártel de la droga en Medellín" y cómo los jóvenes "se dejaron sorprender por el esplendor del narcotráfico" y "el problema del dinero fácil".
"Rosario Tijeras" está ambientada en el Medellín de finales de los años ochenta y principios de los noventa, cuando el fenómeno del narcotráfico "estaba en lo más alto", explicó Franco, quien añadió que la ciudad se encontraba entonces en un "estado depresivo" del que "ya ha salido".
"Medellín es como el Ave Fénix que resurge de sus cenizas", sentenció el escritor, quien explicó que tras la muerte del jefe mafioso Pablo Escobar la ciudad colombiana "empezó a mirar a los sectores olvidados, a las comunas, para ofrecerles oportunidades e intentar romper las desigualdades".
"Rosario Tijeras" se publicó en 1999 y ha sido traducida a trece idiomas. Además de haber sido llevada al cine por el cineasta mexicano Emilo Mallé, protagonizada por la colombiana Flora Martínez y el español Unax Ugalde.
"La película se podría haber rodado en cualquier ciudad en la que haya mafias, desigualdad y víctimas jóvenes", afirmó Franco, y añadió que prueba de la "universalidad de la obra" es que en ella han participado mexicanos, españoles, argentinos, colombianos y franceses.
Franco, que adaptó los diálogos de la película, "para que sonaran más natural", afirmó que el director le mantuvo siempre informado del proceso de producción y que ha quedado "contento" con el resultado, ya que el filme "muestra el alma y la esencia" del personaje principal.