Resolución activa inspecciones y parece alejar tambores de guerra

NACIONES UNIDAS.--- La decisión del Consejo de Seguridad de la ONU de aprobar por unanimidad una nueva resolución sobre Irak activa el proceso de inspecciones de desarme y, a la vez, parece alejar por el momento los "tambores de guerra".
Sin embargo, muchos diplomáticos coincidieron en que al final, después de casi ocho semanas de negociaciones, el presidente de EEUU, George W. Bush, ha logrado "la esencia" de lo que buscaba, y no estará maniatado por la ONU, si finalmente decide atacar a su homólogo iraquí, Sadam Huseín.
"Por ahora no se han acercado los tambores de guerra pero hay que esperar que pasen dos meses porque tampoco se pueden descartar del todo", declaró a EFE Inocencio Arias, embajador de España ante las Naciones Unidas, después de conocer el resultado de la votación.
Arias señaló que con su "fuerte posición", y reforzada por la victoria de las elecciones del martes, la Casa Banca ha logrado "el núcleo" de lo que quería aunque también es verdad que la comunidad internacional "ha obtenido que el asunto regrese a la ONU".
Christopher Meyer, antiguo embajador británico ante la ONU, coincidió en que Washington y Londres habían acomodado algunos de las preocupaciones pero logrado mantener la esencia de su estrategia. "Ahora hay que esperar a ver que hace Irak", agregó.
"Decir que el Consejo debe tratar el asunto de nuevo si hay una nueva violación no es nada nuevo. Lo importante es que Estados Unidos y el Reino Unido han dejado claro que no se sentirán vinculados por ese segundo paso", resaltó Meyer a los informadores.
Tras la aprobación de la resolución, que logró el voto afirmativo incluso de Siria, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, subrayó que ahora se activa el nuevo mecanismo de inspecciones, mucho mas duro, rígido y reforzado que el anterior.
Hans Blix, responsable de los equipos de inspección internacionales, confirmó que, si Bagdad acepta la resolución (algo que debe hacer en una semana), los primeros expertos llegarán a territorio iraquí para el 18 de diciembre.
La resolución estipula que Irak tiene 30 días para informar sobre todos los programas de desarrollo de armas de destrucción masiva -convencionales, químicas, biológicas y de misiles-, incluidos aquellos de doble uso (civil y militar), los más complicados.
Los inspectores, ausentes de Irak desde 1998, deben reanudar su trabajo antes del 23 de diciembre y "tener acceso inmediato, sin trabas, incondicional e irrestricto a todas y cada una de las zonas de desean inspeccionar", según la resolución aprobada.
Para el 21 de febrero de 2003, los responsables de los equipos de inspección deberán presentar un informe oficialmente al Consejo de Seguridad del resultado de sus trabajos.
La resolución aprobada, deja claro, que en cualquier momento los inspectores, o incluso los estados miembros, pueden denunciar falta de cooperación u obstruccionismo por parte de Irak, lo que sería suficiente para que se propusiera una acción militar.
"El resultado de lo acontecido hoy es muy simple. Irak afronta una clara disyuntiva: desarme o destrucción", consideró Meyer.
Los embajadores de Francia y México -los países que más se opusieron a EEUU-, Jean David Levitte y Adolfo Aguilar Zinser, respectivamente, expresaron, por su parte, su satisfacción al haber logrado que no exista autorización automática del uso de la fuerza.
"Es un gran día para Naciones Unidas y para el Consejo de Seguridad porque ambos salen reforzados, y ese era el principal objetivo y meta de México y Francia", señaló Levitte.
En Bagdad, el régimen de Husein interpretó la nueva resolución como un signo que conducirá a "una agresión militar con la cobertura internacional que no tendrá ningún sentido".
Anoche, el presidente iraquí calificó la resolución de "diabólica".
"Es un paso hacia el pasado. El mundo vuelve a estar regido por la ley del Demonio, que se basa en el poder y el oportunismo", dijo