Delegado de la ONU pide a FARC y Gobierno continuar diálogos

BOGOTA.---- El delegado especial de la ONU para la paz en Colombia, el noruego Jan Egeland, le solicitó hoy al gobierno y a las FARC que mantengan la negociación y los convocó a una reunión conjunta para que resuelvan las diferencias que tienen en relación con la zona de distensión.
El diplomático, hablando en ´6 AM´ de Caracol, reveló que el grupo guerrillero no atendió una propuesta que le hiciera para que sus dirigentes se reunieran con él el pasado fin de semana en la zona de distensión.
En una comunicación que envió Raúl Reyes, vocero de las FARC al señor Egeland y a su sucesor James Lemoyne, las FARC dicen que no pueden atender la reunión propuesta, porque el presidente Pastrana prohibió la visita de extranjeros a la región del Caguán.
Reyes, reitera la petición de la FARC para que haya plenas garantías para la continuación de los diálogos.
Dijo que el comandante en jefe de las FARC-EP, formuló ´trascendentales propuestas sobre las necesarias garantías para reactivar la Mesa´ y lamenta que ´hasta hoy (martes 20 de noviembre) no haya respuesta del presidente Pastrana.
Manuel Marulanda en su comunicación de hace quince días, y que fue entendida por algunos medios de comunicación como un ultimátum, pidió siete decisiones presidenciales para rodear los diálogos de la zona de despeje de garantías suficientes, entre ellas el levantamiento de la prohibición a los extranjeros para que visiten la región, el fin del cerco militar y económico a los cinco municipios desmilitarizados y la conformación de comisiones de verificación de la lucha antiparamilitar en las localidades del Caguán.
De no aceptarse las propuestas, dijo en su momento el jefe guerrillero, las FARC están en disposición de devolver la zona de distensión.
El señor Egeland destacó los aspectos positivos de la comunicación de las FARC, como en su concepto son la voluntad de la guerrilla de mantener la negociación política y reconocer el papel de la ONU y de los paises amigos en favor del proceso.
En sus declaraciones a Caracol, el señor Egeland dijo que su oficina insistirá en buscar sentar de nuevo a las dos partes para que superen las diferencias que tienen alrededor del manejo de la zona de distensión.
En su concepto, si fuera posible que Gobierno y FARC volvieran a hablar, podrían definir los mecanismos para salvar el proceso.
Expresó que Colombia debe persistir en la solución negociada y ante eso la comunidad internacional está dispuesta a brindar todo el apoyo necesario para que tenga buen suceso la gestión.
Entre tanto, a una pregunta de Caracol, el ministro del Interior, Armando Estrada, dijo que ´es un mal chiste de Raúl Reyes´ la afirmación según la cual los dirigentes de las FARC no pueden recibir a los emisarios de la ONU ni de los paises amigos porque está prohibido que los extranjeros ingresen a la zona de distensión.
Como información para los lectores, nos permitimos transcribir el texto de la comunicación de las FARC a los delegados de la ONU:
´Señores
Jan Egeland y James Lemoyne
Naciones Unidas
Bogotá D.C
Apreciado señores:
En primer lugar reciban nuestro fraterno saludo y luego nos referimos a su carta del 15 de los corrientes en la que solicitan entrevista con nosotros el próximo 18.
1. Ustedes tienen razón cuando afirman que el actual proceso de diálogos entre el Gobierno y las FARC-EP, está en grave crisis y ante el evidente riesgo de terminarse en breve tiempo. De resultar así será responsabilidad del Presidente de la República, su Gobierno y los sectores políticos, económicos y sociales que este representa.
2. Como es de conocimiento público, el señor Presidente de la República dos días después de firmados los Acuerdos de San Francisco de la Sombra, con su alocución del 7 de octubre pasado, liquidó unilateralmente el acuerdo sobre garantías para los diálogos y la negociación, que dieron origen al actual proceso. Lo hizo mediante una serie de condicionamientos inaceptables para las FARC, como es el de establecer dos categorías a los extranjeros. Losextranjeros amigos del gobierno pueden llegar a la zona desmilitarizada sin restricciones y quienes no son de su agrado están vetados para hacerlo.
3. A pesar de las anteriores medidas del gobierno contra la política de diálogos adelantada por las dos partes. El propio Jefe de las FARC-EP, en la búsqueda de soluciones a la crisis del proceso formula trascendentales propuestas sobre las necesarias garantías para reactivar la Mesa en cartas abiertas al Presidente Pastrana y al Alto Comisionado. De las cuales hasta hoy el camarada Marulanda no tiene respuesta del señor Presidente y la está esperando.
4. Los textos de las cartas antes referidas también se las enviamos a ustedes con el fin de enterarlos oficialmente de las propuestas de las FARC-EP en cabeza de su Jefe y no hemos recibido sus opiniones. Se las mandamos con la intención de proporcionarles nuestra información, en la idea de evitar que el gobierno en Bogotá se la limite o la tergiverse porque allá dicen cosa distinta a lo que hacen acá.
5. Una vez lean las cartas del Comandante en Jefe de las FARC-EP, encontrarán los elementos políticos con las garantías solicitadas para darle continuidad a los diálogos y se darán cuenta que sin ellas es imposible avanzar en la discusión de los temas de la mesa y que es falso y tendencioso afirmar que estamos incumpliendo compromisos adquiridos con el Gobierno.
6. Respecto de las inversiones que haría la ONU en los municipios desmilitarizados, el Comandante Marulanda les solicitó a ustedes la posibilidad de hacer un estudio de suelos sobre la región de los llanos delYarí, pensando en incrementar la producción ganadera o agrícola de esa olvidada región y aun no tiene respuesta ni resultados a su propuesta.
7. Pese a lo anterior las FARC-EP mantienen invariable su lucha por la paz con justicia social independientemente de quién sea el Presidente de turno, siempre y cuando hayan suficientes garantías y voluntad política delgobierno para invertir recursos en la solución de las principales necesidades que afectan a la población desposeída.
8. Finalmente expresarles que valoramos altamente la gestión mediadora de ustedes como representantes de la ONU, para facilitar la superación de las actuales dificultades del proceso. Tan pronto el Gobierno central levante las medidas que restringen de manera discriminatoria la llegada de algunos extranjeros a la zona, podremos realizar el encuentro que ustedes solicitan.
Atentamente,
Raúl Reyes
16 de noviembre de 2.001