Estados Unidos decidido a cobrar venganza por ataques

WASHINGTON/NUEVA YORK.--- La determinación de Estados Unidos de cobrar venganza crecía el jueves ante los devastadores efectos del ataque de un puñado de secuestradores que armados con cuchillos secuestraron aviones de pasajeros y los lanzaron contra Washington y Nueva York.
El presidente George W. Bush habló con varios líderes mundiales el miércoles en un intento por forjar una coalición internacional contra el terror, mientras los esfuerzos de rescate prosiguieron durante la noche en las ruinas de los rascacielos del World Trade Center y en el Pentágono.
Para la mañana del jueves había 3.700 desaparecidos y 97 muertos en Nueva York, según el alcalde de la ciudad, Rudolph Giuliani.
Cerca de 40.000 personas trabajaban en los rascacielos, que alguna vez tuvieron 110 pisos y eran símbolos del estilo de vida estadounidense. Las torres se derrumbaron el martes después de que los secuestradores lanzaron sendos aviones comerciales contra cada uno de los edificios.
En el Pentágono, una de cuyas alas se derrumbó tras el impacto de un tercer avión secuestrado, cerca de 200 personas seguían desaparecidas entre las humeantes ruinas.
"Me abruma la devastación. Venir aquí me entristece y me enoja", dijo Bush durante una visita al centro nervioso de la fuerza militar estadounidense, en las afueras de Washington.
"Los ataques deliberados y mortales llevados a cabo contra nuestro país fueron más que actos de terror. Fueron actos de guerra", sentenció.
EL BIEN CONTRA EL MAL
Bush, con sólo nueve meses como presidente de Estados Unidos enfrenta el peor ataque contra el país desde Pearl Harbor. "Esta será una lucha monumental del bien contra el mal, pero el bien prevalecerá", aseguró.
El Congreso aprobó por unanimidad durante la madrugada del jueves una resolución que prometió represalias de Estados Unidos y aumentar "los recursos para erradicar el terrorismo".
El senador republicano John McCain, veterano de la Guerra de Vietnam, envió un mensaje a los responsables: "Vamos en su busca. Que Dios tenga misericordia de ustedes, porque nosotros no la tendremos".
En Kabul, testigos dijeron que casi todos los árabes que vivían en la capital afgana la habrían abandonado ya, mientras otros residentes comenzaron a cavar trincheras en anticipación a una posible represalia de Estados Unidos.
Funcionarios estadounidenses han dicho que es casi una certeza que el responsable de la tragedia sea Osama bin Laden, un acaudalado disidente nacido en Arabia Saudita y refugiado en Afganistán. Sin embargo, el movimiento que gobierna parte de Afganistán, el Talibán, aseguró que bin Laden negó estar involucrado.
El Talibán negó también un informe de que bin Laden, también responsabilizado por los ataques explosivos contra dos embajadas estadounidenses en el este de Africa en 1998, fue colocado bajo arresto domiciliario.
Bush obtuvo el jueves el respaldo público de dos naciones clave --Paquistán y Arabia Saudita--, además del de sus aliados de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en la campaña estadounidense contra el terror.
El general Pervez Musharraf, el gobernante militar de Paquistán y un partidario del Talibán, dijo en un comunicado: "Quiero asegurar al presidente Bush y al gobierno de Estados Unidos nuestra total cooperación en la lucha contra el terrorismo".
El embajador saudita en Estados Unidos, el príncipe Bandar bin Sultan bin Abdul-Aziz, dijo que ofreció "la cooperación total del reino de Arabia Saudita para combatir el terrorismo" durante los contactos que estableció con el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, y la asesora de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice.
El secretario de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw, dijo que este país estaba listo para respaldar a Estados Unidos con actos, al igual que con palabras, en busca de los responsables.
LOS MERCADOS SE ESTABILIZAN
Los traumatizados mercados financieros mostraban el jueves señales de estabilización, ayudados por una inyección de 120.000 millones de dólares de los bancos centrales del mundo para evitar una escasez bancaria de efectivo y ayudar a restituir la calma.
Pero debido a una profunda incertidumbre y al horror por el costo en vidas humanas, el volumen de las transacciones era ligero y los mercados accionarios aún vacilaban en busca de dirección, al carecer de la guía de Wall Street.
El procurador general John Ashcroft, al dar detalles de lo que calificó como tal vez la "investigación más amplia e intensa" en la historia estadounidense, dijo que algunos secuestradores recibieron entrenamiento de pilotos en Estados Unidos.
"Cuatro aviones fueron secuestrados por entre tres y seis individuos por aeronave, utilizando cuchillos y cortadores de cartón y, en algunos casos, bajo amenazas de bomba", dijo.
Agregó que los atacantes también tenían entre sus blancos la Casa Blanca y el avión presidencial (Air Force One).
El director del FBI, Robert Mueller, dijo que los investigadores identificaron a muchos de los secuestradores.
Un ex piloto de la aerolínea nacional de Afganistán, dijo, según se le citó el jueves, que ayudó a entrenar a 14 militantes islámicos, algunos con pasaportes europeos, en el pilotaje de aviones civiles.
Fiscales federales alemanes dijeron que investigaban a un conocido sospechoso con vínculos árabes en relación a los ataques, pero que aún no habían detenido a esa persona.
Un cuarto avión secuestrado el martes se estrelló en una zona rural de Pennsylvania, posiblemente cuando los secuestradores trataban de llevarlo hacia otro blanco en o cerca de Washington.
Transcripciones dramáticas de apresuradas conversaciones por teléfonos celulares sugieren que algunos pasajeros a bordo del aparato pudieron haber luchado con los secuestradores, frustrando sus intentos de estrellarlo contra otro objetivo.
Un gran número de personas realizó una vigilia con velas en la Casa Blanca, pero no todos se mostraron pacíficos. "Necesitamos un justo castigo, un castigo devastador", dijo uno.
Sicólogos dijeron que un resultado triste pero inevitable de los ataques sería un creciente racismo en Estados Unidos contra los musulmanes o personas con origen en el Medio Oriente.
"Pienso que esto cambia nuestra perspectiva", dijo C. Scott Saunders, director asociado de servicios de sicología traumática de la Universidad de California, Los Angeles.
"La pregunta es si esto nos va a hacer más humildes o incluso más arrogantes y nos llevará a querer salir y hacer algo realmente terrible a la gente", agregó.