ELN no acepta tregua en la Copa América

BOGOTA.---- El grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN) anunció hoy a través de Caracol que no acepta la propuesta del presidente Pastrana para decretar una tregua unilateral durante la realización de la Copa América pues advirtió que es ´un imposible´ suspender las acciones militares mientras el gobierno no haga lo propio con la Fuerza Pública.
Nicolás Rodríguez Bautista (Gabino), jefe de esa organización rebelde, hablando en ´6AM´ de Caracol, notificó sin embargo que el ELN no se propone adelantar acciones concretamente dirigidas a afectar la realización del torneo futbolero.
´Gabino´, hablando por radioteléfono desde su campamento del sur de Bolívar, admitió que tiene sentimientos encontrados con la Copa América, pues está de acuerdo con el certamen deportivo, pero le parece que es un desequilibrio hacerlo en medio de la corrupción gubernamental, las injusticias sociales y el fragor del conflicto.
Dijo que el presidente Pastrana debe reconocer que el país está en guerra y que en esas condiciones es difícil que uno de los bandos pare su acciones.
´La respuesta es que eso no puede ser sencillamente decirlo, sino que hay que crear unas condiciones donde eso pueda ser posible y Pastrana está pidiendo imposibles´, dijo a ´Gabino´.
En su opinión, el jefe de Estado ´está pidiendo que los insurgentes silencien los fusiles, pero primero deben hacerlo las tropas del Estado´.
´¿Si las fuerzas gubernamentales y sus amigos paramilitares de extrema derecha no silencian primero las armas, qué tregua puede salir de ahí?´, se preguntó ´Gabino´.
Rodríguez afirmó que ´aunque Pastrana no lo reconozca, Colombia está en una guerra muy profunda, que se ha salido de los cauces normales, y por eso uno se llena de sentimientos confusos cuando piensa en la Copa América´.
Continuando con sus preguntas, el jefe guerrillero dijo: ¿Quién puede garantizar la tranquilidad durante la Copa América en un país donde suenan balas desde todas las esquinas: desde el gobierno, la extrema derecha, los narcotraficantes, las bandas de delincuentes comunes y por supuesto desde la insurgencia?´.
´Esto hay que mirarlo de una manera distinta, porque el conflicto colombiano se salió de los cauces normales, acá no hay control de nadie, el problema no se resuelve sólo con peticiones o actos de represión, aquí necesitamos escucharnos entre todos, establecer un diálogo amplio´, abundó el líder del ELN.
Rodríguez dijo que su grupo ´no está amenazando la Copa América´, pues ´estamos identificados con el deporte, con la diversión y con la tranquilidad´.
´Pero uno se pone a pensar, en medio de ese espíritu justo y correcto que hay para que la gente se divierta con la Copa América, cuántos millones de pesos de este evento van a parar a los bolsillos de los corruptos sin escrúpulos que campean por Colombia´, enfatizó ´Gabino´.
El jefe del ELN señaló que ´la retención del vicepresidente Mejía Campuzano es un hecho muy grave, pero a su vez son muy graves otros hechos, como los casi tres millones de desplazados en este país, la corrupción y el programa económico neoliberal del gobierno´.
´Gabino´, anunció que hoy en Ginebra, Suiza, se está realizando una reunión de dos representantes del Comando Central (Coce) con delegados de los países amigos del proceso y el comisionado alterno Jorge Mario Eastman, para estudiar la situación en que se encuentran las gestiones para intentar abrir el proceso de negociación con este grupo rebelde.
El ELN, que congeló los diálogos el 9 de abril, ratificó hoy en Caracol la decisión y advirtió que para que la modifique el presidente Pastrana debe cumplir con los acuerdos de La Habana (Enero de 2001), que fijan los derroteros para la declaratoria de una zona de encuentro en el sur de Bolívar.
´El presidente debe decretar la zona de encuentro, pedir la verificación de la comisión internacional que ya está designada y proceder a abrir la negociación´, dijo Gabino.
Anunció que el ELN está estudiando la propuesta del presidente Pastrana para encontrarse con los miembros del Coce, para darle un impulso al proceso con este grupo.
Dijo que es una iniciativa que no ha sido descartada, pero que el ELN prefiere que el gobernante de el siguiente paso para restablecer los contactos.
´Si no se puede con este gobierno, tendremos que esperar al próximo, pero el ELN reitera su voluntad de encontrar una solución negociada al conflicto, con la participación de toda la sociedad y la terminación de las injusticias sociales y económicas, declaró ´Gabino´.
VERSION DE LA AGENCIA EFE
ELN DICE NO HAY TREGUA SI GOBIERNO Y PARAMILITARES NO CESAN ACCIONES

BOGOTA.---- El jefe máximo de la segunda guerrilla en importancia de Colombia, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, señaló hoy que su organización considera que una tregua durante la Copa América no se puede plantear si el Gobierno y los paramilitares no cesan también sus acciones.
´Pastrana pidió una tregua unilateral y eso no es posible. El debe parar primero las hostilidades´, dijo Rodríguez Bautista, alias ´Gabino´, jefe máximo del segundo grupo rebelde del país, después de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Pastrana instó el martes a los grupos armados involucrados en el conflicto interno a una ´tregua unilateral´ durante la disputa de la Copa América, que se celebrará en su país entre el 11 y el 29 de julio próximo.
Según ´Gabino´, en declaraciones a radio ´Caracol´ desde las montañas, Colombia ´está en guerra´ porque ´se ha salido de los cauces normales´, aunque aclaró que ´no está amenazando a nadie´.
Pastrana, por otra parte, aseguró hoy a EFE en una entrevista, que en su país ´definitivamente´ se hará la Copa América, pese a las amenazas y al secuestro del vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Hernán Mejía Campuzano.
El dirigente deportivo fue hecho cautivo el lunes cuando regresaba de una finca suya a la ciudad de Pereira, en el centro oeste del país, a unos 400 kilómetros de Bogotá y una de las siete sedes de la próxima edición de la Copa América.
Las FARC han señalado en varias ocasiones en los últimos meses que no entorpecerán la celebración de la Copa América, mientras las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), de la extrema derecha, han hecho similares declaraciones.