Estudio ratifica uso sistema de supervisión de FBI en Internet

WASHINGTON, - Un grupo independiente ratificó el jueves que un controvertido sistema de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos para vigilar la Internet puede ser utilizado en la aplicación de la ley.
En su informe final al Departamento de Justicia, con muy pocos cambios respecto a un borrador divulgado el mes pasado, el grupo de investigadores del Instituto de Tecnología de Illinois recomendó que esta oficina gubernamental mantenga un firme control sobre el sistema de supervisión de correo electrónico, denominado "Carnivore".
También recomendó que todas las vigilancias en la Internet sean hechas con aprobación del Departamento de Justicia y que "Carnivore" sea modificado para registrar todas sus actividades, en prevención de abusos.
Pero casi todo el resto del informe quedó sin cambios, a pesar de las críticas de miembros del Congreso y de grupos de defensa de las libertades civiles.
"Carnivore", que no puede ser utilizado sin orden de una corte, se instala en los proveedores de Internet para vigilar la actividad de correo electrónico de supuestos delincuentes.
El Instituto de Tecnología de Illinois fue contratado para examinar al "Carnivore" este año después que preocupaciones en el Congreso estadounidense acerca de intervenciones no justificadas llevaron al Departamento de Justicia a contratar una investigación independiente sobre el sistema.
Los investigadores dijeron que "Carnivore" es una eficiente herramienta de vigilancia, pero podría volverse demasiado invasora si fuera instalada de manera impropia, por lo que recomendaron modificaciones menores y una eventual publicación de sus especificaciones técnicas, o "código fuente".
El informe también observó que "Carnivore" podría causar trastornos si se requiere a los proveedores de servicios de Internet modificar sus redes por razones de compatibilidad .
Pero, en general, "Carnivore" no viola la privacidad ni las libertades civiles, concluyó el informe.
"Provee a los investigadores no más información que la que está permitida por una orden de una corte", apuntó.
Una versión previa del informe había provocado críticas del representante republicano Dick Armey, de Texas, y de varios grupos de libertades civiles, que dijeron que el grupo de Illinois tenía vínculos estrechos con el gobierno del presidente Bill Clinton y que estaba prejuiciado a favor de "Carnivore".
La portavoz del Departamento de Justicia, Chris Watney, dijo que la recomendación será examinada por un equipo interno y complementada con comentarios públicos en un informe para la procuradora general Janet Reno, probablemente a fines de este mes.
Watney dijo no saber qué sacaría Reno del informe o si la funcionaria tendría tiempo para hacer algo antes de que el presidente electo, George W. Bush, instale un nuevo procurador general en enero.