Bush dice que Cheney está animado y se siente bien

AUSTIN, EEUU --- El candidato republicano a la vicepresidencia de Estados Unidos, Dick Cheney, quien se recupera de un leve ataque cardíaco en un hospital de Washington, está "animado y se siente bien", dijo el jueves el equipo de campaña del gobernador de Texas, George W. Bush.
El portavoz del equipo republicano Ari Fleischer dijo que Bush habló por teléfono con su compañero de fórmula y reportó que habían sostenido una buena conversación.
"Ambos estaban muy optimistas", dijo Fleischer. "El secretario (Cheney) dijo que se sentía bien y que espera salir del hospital en breve".
Cheney, de 59 años, un ex secretario de Defensa con un historial de problemas cardíacos, fue ingresado en el hospital de la Universidad de George Washington después de sufrir dolores en el pecho y fue sometido a un tratamiento para despejar una arteria que estaba bloqueada en un 90-95 por ciento.
El doctor Alan Wasserman, jefe interino del Departamento de Medicina del hospital, dijo que no creía que la agotadora campaña electoral tuvo que ver con la condición de Cheney y que el político puede llevar a cabo sus tareas de vicepresidente, en caso de resultar electo.
Los problemas de Cheney se registraron sólo horas después de que la Corte Suprema de Florida asestó un revés a las aspiraciones de la fórmula republicana de adjudicarse los 25 votos del Colegio Electoral y reunir los 270 necesarios para ganar la disputada elección presidencial, al permitir que los resultados de los recuentos manuales en tres condados de mayoría demócrata sean incluidos en el recuento final del estado.
En una andanada de recursos legales en torno a si Bush o el candidato demócrata y vicepresidente, Al Gore, ganó la elección del martes 7, el bando de Bush apeló posteriormente ante la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, en tanto que el condado de Miami-Dade, el más poblado de Florida, suspendió su recuento.
La Corte Suprema del estado de la Florida rechazó el jueves una solicitud de la campaña de Gore para obligar a Miami-Dade a reanudar el recuento manual de los votos.
CONMEMORANDO EL DIA DE ACCION DE GRACIAS
Wasserman subrayó el miércoles que la condición de Cheney no es grave y dijo que, de conformidad con los estándares de la Sociedad Americana del Corazón, hace apenas un año no se le habría catalogado como ataque cardíaco.
Se espera que Cheney se recupere plenamente y que reanude en breve sus actividades normales, agregó.
Cheney, secretario de Defensa en el gobierno del presidente George Bush, padre del actual candidato republicano, sufrió tres ataques leves del corazón antes de cumplir los 50 años.
El primero fue a fines de la década de 1970 y el segundo en 1984. Después de un tercero, en 1988, fue sometido a una operación de desvío coronario.
Fleischer dijo que no sabe cuándo Cheney sería dado de alta del hospital, pero indicó que el político espera que sea dentro de los próximos dos días.
La esposa de Cheney, Lynne, y otros miembros de su familia, lo visitaron en el hospital para comer el tradicional pavo y otras viandas propias del Día de Acción de Gracias.
Bush comenzó el feriado con un ejercicio prolongado bajo un clima lluvioso y frío, nada propio de la época en Austin, la capital de Texas.
Con pantalones de ejercicios, una chamarra azul y gorra de béisbol, el gobernador texano paró brevemente a la entrada de su residencia oficial para desear un feliz Día de Acción de Gracias a los simpatizantes congregados enfrente.
Posteriormente, Bush y su esposa, Laura, salieron de la mansión del gobernador para celebrar el Día de Acción de Gracias con familiares y amistades. Sus hijas gemelas, Barbara y Jenna, de 18 años, de visita de la universidad donde cursan primer año, figuraban entre los asistentes al almuerzo.
Pudo verse a asistentes que cargaban cañas de pescar y otro equipo en vehículos, como preparativos para el receso de dos días que Bush se propone tomar en su rancho de 400 hectáreas, "Prairie Chapel", cerca de Crawford.
Bush, quien tenía previsto regresar en coche a Austin el sábado por la noche, recibía actualizaciones frecuentes sobre los acontecimientos en las batallas política y legal que se libran en Florida, dijo Fleischer.