Clinton encara invitar a Arafat y Barak a Washington

WASHINGTON.-- El presidente estadounidense, Bill Clinton, propuso invitar al primer ministro israelí, Ehud Barak, y al presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, a celebrar conversaciones separadas en Washington, a condición de que ambos mandatarios apliquen los compromisos contraídos durante la reciente cumbre de Charm El Cheij, indicó la Casa Blanca .
Clinton evocó ese tema durante una charla telefónica de media hora con Arafat destinada a alentar a que hiciera todo lo posible para aplicar plenamente el acuerdo, declaró un portavoz de la Casa Blanca, P.J. Crowley.
El vocero añadió que el presidente estadounidense había mencionado las tres partes del acuerdo que Arafat y Barak se habían comprometido a aplicar hace una semana en Charm el Cheij (mejora de la seguridad, misión de investigación sobre las violencias, reanudación del proceso de paz) a fin de permitir el regreso de la calma.
"Progresos en la puesta en marcha de las medidas" decididas en Charm el Cheij "permitirían volver al proceso político. En ese contexto, el presidente evocó la posibilidad de invitar al presidente (Yasser Arafat) y al primer ministro (Ehud Barak) por separado en Washington. Pero a esta altura, ello no es más que una posibilidad", declaró Crowley.
El portavoz dio pocas indicaciones sobre la respuesta de Arafat, limitándose a decir que "ambas partes estiman que hay problemas cuya solución incumbe a la otra parte".
Crowley afirmó que Clinton no había tenido conversaciones telefónicas este martes con Barak.
Las violencias en los territorios palestinos prosiguieron este martes, haciendo aún más hipotética la aplicación del acuerdo de Charm El Cheij, anunciado hace una semana por el presidente Clinton al término de una cumbre en Egipto, y que prevé un cese inmediato de la violencia en los territorios palestinos.
Dos palestinos murieron este martes en Gaza y Cisjordania y otros 80 resultaron heridos por el Ejército israelí.
Clinton también exhortó a los dirigentes israelíes y palestinos a renunciar rápidamente al enfrentamiento, durante la firma de un acuerdo de libre comercio jordano-estadounidense en la Casa Blanca.
"A pesar de todas las dificultades hay que poner fin a la violencia, y los israelíes y los palestinos deben hallar una vía diferente del enfrentamiento lo antes posible", declaró el presidente norteamericano, quien asistía a la ceremonia de firma junto al rey Abdalá de Jordania.
Ambos conversaron de la situación en Oriente Medio durante una hora antes de la ceremonia, precisó Crowley.
Por la mañana, Clinton había hablado del proceso de paz con sus consejeros de seguridad nacional.