Familia de Elián necesita tiempo para curar heridas dice Clinton

WASHINGTON- El presidente estadounidense, Bill Clinton, instó el martes a la prensa y los políticos a dar un respiro a Elián González y su familia, y elogió a la procuradora general, Janet Reno, por la redada en la que el niño fue recuperado de sus familiares en Miami.
En un acto en la Casa Blanca, Clinton dijo que la reunión de Elián con su padre, cinco meses después que fue rescatado en el mar en noviembre, debió ocurrir "hace tiempo".
"Ahora que están reunidos en un lugar seguro, creo que es hora de que todos nosotros, incluyendo la prensa y los que estamos en la vida pública, demos a su familia el espacio que necesita para curar sus heridas y fortalecer sus lazos, trabajar para aliviar esta presión sobre ellos, mientras el caso sigue adelante en los tribunales", dijo Clinton.
Elián fue rescatado del mar en noviembre y reunido con su padre en Washington el sábado pasado, tras una prolongada batalla de custodia con familiares anticastristas de Miami.
El niño, su padre, la segunda esposa de su padre y su medio hermano, quienes estuvieron alojados en la Base Andrews de la Fuerza Aérea justo en las afueras de Washington, fueron trasladados a un lugar no revelado, dijo el martes un funcionario del Departamento de Estado.
Tras el estrés de los últimos meses, "y creo que al menos por los próximos días, mientras menos hablemos de esto y mientras más tiempo tenga para respirar el aire de la vida normal, mejor", dijo Clinton.
El mandatario tuvo palabras de elogio para Reno y otras autoridades estadounidenses, que han sido blanco de enérgicas críticas de la comunidad cubanoestaounidense de Miami y algunos dirigentes republicanos por enviar agentes armados a recuperar a Elián de sus familiares de Miami.
"Tenían un trabajo muy, muy difícil que hacer, con opciones nada fáciles, y les agradezco que pudieran reunir de forma segura al pequeño niño con su padre", dijo Clinton.
Por otra parte, el Departamento de Estado dijo el martes que el padre del niño, Juan Miguel González, quiere que cuatro compañeros de juego de Elián en Cuba viajen a Estados Unidos para hacerle compañía y Washington probablemente les concederá las visas.
Juan Miguel González pidió al gobierno estadounidenses expedir las visas para los cuatro niños y un adulto miembro de cada familia y el gobierno accedió a tramitar las solicitudes rápidamente, dijo el portavoz del Departamento de Estado, James Rubin.
"Las solicitudes no han sido sometidas todavía, pero una vez lo sean, y es lo que esperamos, las expediremos muy, muy rápidamente", señaló Rubin.