YA SE PUEDE NAVEGAR POR INTERNET EN GALLEGO

Los internautas de todo el mundo disponen ya del primer navegador diseñado íntegramente en gallego, presentado en Santiago de Compostela, la capital de Galicia.

El responsable de la editorial Vieiros, Lois Rodríguez, explicó en rueda de prensa que este instrumento de acceso a la red, que se denominará "Xis", está compuesto de siete mil mensajes en gallego que adaptan a esta lengua el navegador "Netscape".

"Xa é tempo de navegar en galego, Baixate gratis ó teu navegador favorito", dice la página de presentación del nuevo servicio, que se puede consultar en la dirección www.xis.vieiros.com.

Rodríguez indicó que se trata de un producto realizado "sin encargos previos, fruto de una iniciativa civil, participativa y reivindicativa", en la que tomaron parte treinta personas que tuvieron que trabajar durante siete meses para traducir todos los términos al gallego.

Para el editor, "Xis" "marca un punto de inflexión en una zona tecnológicamente atrasada del mundo, como es Galicia, como es España, como es Europa, en relación con los Estados Unidos", y es una demostración de que "Internet funciona"