En una carta al diario Los Angeles Times, el presidente de Chiquita Brands se defiende

Fernando Aguirre, Chief Executive Officer, (presidente) de la multinacional bananera, escribió directamente al periódico Los Angeles Times una carta muy concisa de dos párrafos, en respuesta al embrollo legal que pesa sobre la empresa, por haber pagado dineros a las Farc y a las AUC entre 1997 y el 2004.
Aguirre explica que es completamente falso utilizar los términos "facilitación" y "promoción" de las actividades ilegales de los grupos insurgentes en Colombia por parte de esa empresa. "Estos términos no deben ser usados en la información publicada al respecto porque su subsidiaria Bananex fue obligada a pagar extorsiones para proteger a sus empleados", dice Aguirre desde Cincinatti.
Por otro lado, "el caso de las embarcaciones con armas paramilitares por parte de la bananera fue estudiado y cerrado por la OEA y la Fiscalía de Colombia", señaló Aguirre. Agregó que Chiquita fue exonerada y se acusaron a cuatro oficiales colombianos de inmigración.