Uribe admite inconsistencias en texto del TLC y se expresa preocupado por eventuales demoras

El presidente Alvaro Uribe reconoció que le preocupa la demora que pueda causar en el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos las inconsistencias que se encontraron en los textos, luego de su traducción.
Uribe aseguró que este mismo domingo viajarán a Washington los ministros de Agricultura, Andrés Felipe Arias, de Comercio Exterior, Jorge Humberto Botero y el jefe negociador Hernando José Gómez, para cotejar los documentos.
"Las dificultades de los 22 meses de negociación del TLC aún no se han superado, pues según me informa el ministro de Comercio, todavía hay diferencias entre el texto en español nuestro y el texto en ingles de ellos", puntualizó el presidente.
Las falencias, detectadas en la versión en inglés, responden a temas delicados como la agricultura y los servicios, capítulos en los que Colombia tiene serios intereses económicos.
Los cronogramas previstos inicialmente para la firma y sanción del acuerdo, se corrieron, debido a este impase y a la demora de EEUU en la entrega de los textos finales.
Agricultores piden al gobierno aclarar posibles inconsistencias
Los agricultores del país afirmaron que sería supremamente grave que se presenten inconsistencias de fondo en los textos acordados en el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, por lo que piden al gobierno aclarar esta situación.
El presidente de la SAC, Rafael Mejía, señaló que este gremio siempre ha dicho que el TLC es manejable sí el gobierno cumple los compromisos adquiridos, que no son sólo las ayudas internas , ni la agenda , sino también lo que se negoció.
Agregó que ante este anuncio esperan ver el texto y sus anexos publicados para poder analizarlo a fondo.
El gobierno confirmó que hay inconsistencias en el texto del TLC y que el documento redactado por Estados Unidos, no concuerda con lo negociado en Washington.
Mejía dijo que ante esta afirmación el ejecutivo es el que tiene que aclarar las inconsistencias que se puedan presentar en el texto de acuerdo del TLC.
El dirigente gremial dijo que cree que el gobierno solucionará satisfactoriamente esa dificultad , y estan seguros que lo que les informaron que se negoció fue efectivamente lo que se acordó, porque sería supremamente grave tener una discrepancia de fondo.