Clinton llega a Irlanda del Norte en misión de paz

DUBLIN - El presidente Bill Clinton llegó a Dublín, para iniciar una visita de tres días a Irlanda y Gran Bretaña en la que espera exorcizar algunos "demonios rezagados del pasado" de la atribulada provincia de Irlanda del Norte.
Disputas sobre el desarme de grupos guerrilleros de Irlanda del Norte y el establecimiento de una nueva fuerza policial son dos temas que pudieran socavar el acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998 para la provincia, dijo Clinton a los periodistas en la Casa Blanca antes de su partida.
"Ambos temas ... reflejan los demonios rezagados del pasado y y tenemos que tratar de purgar unos cuantos más", expresó Clinton, un importante actor tras bambalinas en el proceso de paz.
"Esas son las dos cosas que todavía pudieran amenazar el progreso que estamos logrando. Si hay algo que pueda hacer antes de dejar (la presidencia) para poder resolver esto, lo haré", apuntó.
Clinton, acompañado de su esposa Hillary y su hija Chelsea, también visitará Belfast y Londres en una misión dedicada principalmente a impulsar el acuerdo de paz para Irlanda del Norte, antes de regresar a Washington el jueves en la tarde.
En lo que probablemente sea su último viaje oficial al exterior, Clinton escogió a dos países donde tiene garantizada una bienvenida de brazos abiertos.
Las ediciones del martes de los diarios británicos e irlandeses están plagadas de elogios acerca de cómo Clinton ha ayudado al pacto de paz.
"Bill Clinton llega a Irlanda hoy (martes) para dar un último impulso a la paz en el norte (de Irlanda) mientras aún sea presidente", dijo el Irish Sun en un editorial.
"Y hay mejores noticias: que está dispuesto a continuar su misión después que deje la Casa Blanca", agregó.
Un asesor de la Casa Blanca dijo el lunes que el presidente consideraría jugar un mayor papel en el proceso de paz tras finalizar su período, el mes próximo.
Es la tercera visita de Clinton a Irlanda del Norte durante sus ocho años como presidente.
Después de su visita a Dublín, Clinton irá al pueblo fronterizo de Dundalk, antes de pernoctar el martes en la capital de Irlanda del Norte, Belfast. El mandatario estadounidense viajará a Londres el miércoles.
En su visita a Londres, Clinton se reunirá con la reina Isabel en el Palacio de Buckingham.
CLINTON CREE QUE EL PROCESO DE PAZ EN EL ULSTER ES IRREVERSIBLE

Dublín, 12 dic (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, declaró hoy desde Dublín que el proceso de paz en Irlanda del Norte es irreversible.
"Hay que seguir trabajando. La marcha atrás no es posible", comentó poco antes de reunirse con el primer ministro irlandés, Bertie Ahern, durante su visita a Dublín, primera etapa de su viaje a la República de Irlanda, el Ulster y Londres.
Clinton empezó hoy con Ahern su ronda de contactos para dar un empujón al estancado proceso de paz en Irlanda del Norte. Mañana, miércoles, se entrevistará con los responsables políticos de la asamblea norirlandesa.
"Creo que queda mucho por conseguir; creo que ya hay mucho logrado... La gente quiere que esto avance y confío en que los dirigentes políticos encontrarán la forma de superar los tres o cuatro obstáculos que quedan", añadió el presidente norteamericano.
"Estoy seguro de que se puede conseguir. Haré lo posible para ser útil", acabó Bill Clinton.
El dirigente estadounidense ya adelantó desde Washington que la reforma de la policía del Ulster y el programa de desarme de los paramilitares "son las dos cuestiones que todavía pueden amenazar el proceso en el que estamos trabajando".
Clinton empezó su visita a Dublín haciendo una visita de cortesía a la presidenta de la República, Mary McAleese. Después de su reunión con el primer ministro Ahern asistirá a una recepción en el cuartel general de la popular cerveza "Guinness".
Esta misma noche se trasladará en helicóptero a Belfast.