APARECE EDICION EN ESPAÑOL DE LA REVISTA NATIONAL GEOGRAPHIC

Madrid, 29 sep (EFE).- La revista estadounidense "National Geographic" publicará su primer número en español en octubre, coincidiendo con los 109 años de su fundación en Washington, y con el objetivo de incrementar y difundir lo más posible el conocimiento geográfico del mundo.

La revista en español tendrá las mismas características, estructura y artículos, aunque traducidos, que la versión original en inglés que edita la "National Geographic Society", institución científica y educativa fundada en 1888 sin fines de lucro, y que ha financiado unos 6.000 proyectos de investigación, de los que sólo se han publicado la tercera parte.

El director general de la edición en español, Miguel Angel Senen, explicó hoy en la presentaciónde la revista que la versión española incorpora secciones fijas locales como "Geographica España", en la que se tratarán cuestiones de ámbito español.

La tirada inicial de la revista será de 400.000 ejemplares, con una difusión prevista de más de dos millones de lectores.

La publicación sale gracias a un acuerdo de licencia firmado entre la "National Geographic Society" y la editorial española RBA Publicaciones, por el que ésta última produce, distribuye, comercializa y gestiona todos los productos editoriales y audiovisuales de la sociedad norteamericana en lengua española y portuguesa en la Unión Europea y Latinoamérica.

Según el director genral de RBA, Miguel Angel Senen, las inversiones para poner en marcha el acuerdo suscrito por diez años supera los mil millones de pesetas (6,75 millones de dólares), y habrá una renovación automática del convenio por cinco años más.

La "National Geographic", que en 1995 se lanzó en un segundo idioma, el japonés, cuida especialmente la calidad, ya que comprueba los datos de sus reportajes hasta por tres fuentes diferentes, y planifica sus números hasta con 18 meses de antelación. EFE