Shakira ganó por la mejor coreografía en los MTV

De las siete nominaciones, la artista colombiana recibió la estatuilla en el Radio City Music Hall de Nueva York, por su video de la canción "Hips Don't Lie" en la que hace referencia al carnaval de su natal Barranquilla.
Pese a que la colombiana llegó a la ceremonia precedida de 7 nominaciones, las mismas que la banda californiana, The Red Hot Chili Peppers, el lograr por lo menos uno de los premios le otorga un pedestal importante, si se tienen en cuenta que otros artistas como Madonna o Cristina Aguilera no lograron siquiera una estatuilla.
Las categorías de mayor importancia quedaron ocupadas por nombres artísticos relativamente desconocidos, si se comparan con quienes no obtuvieron el reconocimiento de los votantes. Otros artistas de alguna trascendencia que fueron ganadores son: Pink por "Stupid Girls", James Blunt por "You're Beautiful" y Kelly Clarkson por "Because of You"
Estos fueron los ganadores de la velada de los premios MTV 2.006:
Video del año: Panic! at the Disco por "I Write Sins Not Tragedies"
Elección del público: Fall Out Boy por "Dance, Dance"
Mejor video masculino: James Blunt por "You're Beautiful"
Mejor video femenino: Kelly Clarkson por "Because of You"
Mejor video de banda: The All-American Rejects por "Move Along"
Mejor video de rap: Chamillionaire por "Ridin'"
Mejor video de R&B: Beyonce por "Check on It"
Mejor video de hip-hop: Black Eyed Peas por "My Humps"
Mejor video de baile: Pussycat Dolls featuring Snoop Dogg por "Buttons"
Mejor video de rock: AFI por "Miss Murder"
Mejor video de pop: Pink por "Stupid Girls"
Mejor video revelación: Avenged Sevenfold por "Bat Country"
Mejor dirección de video: Gnarls Barkley por "Crazy"
Mejor coreografía en un video: Shakira por "Hips Don't Lie"
Mejores efectos especiales en un video: Missy Elliott por "We Run This"
Mejor dirección de arte en un video: Red Hot Chili Peppers por "Dani California"
Mejor edición de video: Gnarls Barkley por "Crazy"
Mejor fotografía en un video: James Blunt por "You're Beautiful"