Presidentes Bush y Uribe expresan satisfacción por logro del TLC

El presidente de EEUU, George W. Bush y su homólogo Alvaro Uribe, hablaron por teléfono para expresar su complacencia por el logro de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, informó la Casa Blanca.
Uribe telefoneó esta mañana a Bush para "expresarle su aprecio por la cooperación entre EEUU y Colombia a la hora de cerrar las negociaciones de libre comercio este fin de semana", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan.
Explicó que "ambos líderes expresaron su complacencia con el resultado" de los acuerdos, y que Bush "alabó al presidente Uribe por su liderazgo".
McClellan señaló que el acuerdo "permitirá el crecimiento económico y la prosperidad entre EEUU y Colombia y generará oportunidades para la exportación de nuestros productos agrícolas, para las manufacturas y para los proveedores de servicios".
Muchos productos colombianos ya ingresan a EEUU sin pagar tarifas, por lo que el acuerdo "contribuirá a aportar condiciones de igualdad para los manufactureros, granjeros y rancheros estadounidenses", agregó.
Tras 21 meses de negociaciones, EEUU y Colombia sellaron hoy un TLC que ambos promueven como una acertada receta para espolear la liberalización comercial y combatir los males sociales en el continente.
Los negociadores sostuvieron maratonianas sesiones de trabajo durante todo el fin de semana con el objetivo de superar los escollos relacionados con asuntos agrícola y pecuario y medidas fitozoosanitarias.
Estados Unidos compra alrededor del 40 por ciento de las exportaciones colombianas.
En el 2005 el comercio entre EEUU y Colombia alcanzó los 14.300 millones de dólares, según la Oficina del Representante de Comercio Exterior de Estados Unidos (USTR).
Colombia es el segundo mayor mercado agrícola para los productos estadounidenses en América Latina.
Elementos clave del Tratado de Libre Comercio alcanzado con EEUU

Estados Unidos y Colombia cerraron hoy un Tratado de Libre Comercio tras una serie de rondas de negociaciones iniciadas en mayo de 2004.
La Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR) señaló que entre marzo y septiembre próximos habrá sesiones para la homologación de los textos, consultas técnicas e informes al Congreso de EEUU, que debe ratificar el acuerdo comercial.

A continuación algunos de los elementos clave del Tratado de Libre Comercio entre EEUU y Colombia:

BENEFICIOS PARA EEUU
--ELIMINACION DE ARANCELES. Más del 80 por ciento de los
productos estadounidenses industriales y para el consumidor estarán libres de aranceles de forma inmediata, y el resto de las tarifas quedarán eliminadas en un plazo de diez años.

-- La eliminación de aranceles se aplicará de forma inmediata a productos agrícolas estadounidenses como la carne de res, el algodón, trigo, fríjoles de soja y frutas como manzanas, peras, melocotones y cerezas.

-- EEUU y Colombia se comprometieron a resolver las barreras sanitarias y fitosanitarias al comercio agrícola, incluyendo los procedimientos de inspección para la seguridad alimenticia en la carne de res, cerdo y pollo.

-- La eliminación de cuotas y aranceles será inmediata para los productos textiles y ropa si el producto cumple con los requisitos sobre las reglas de origen.

-- PROTECCION PARA INVERSORES. El acuerdo establece un marco
legal para los inversionistas estadounidenses en Colombia, e incluye protecciones a todo tipo de inversiones.

-- Colombia abrirá sustancialmente su mercado a todo tipo de servicios, incluyendo los financieros; también acordó eliminar medidas que exigen a firmas estadounidenses contratar a empleados locales, y eliminar paulatinamente las restricciones a televisión por cable.

-- PROTECCION A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Incluye
mejoras a las protecciones para productos digitales estadounidenses como programas de computación, música, texto y vídeos, así como mayores protecciones a patentes y marcas registradas de EEUU.

-- PROTECCION PARA LOS DERECHOS LABORALES. El acuerdo exige que
las partes hagan cumplir sus leyes laborales internas, de manera que los trabajadores y sus empleadores tengan un acceso "justo, equitativo y transparente" a los tribunales laborales.

-- PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE. El acuerdo compromete a las
partes a crear un Comité para la Capacitación Comercial que a su vez establezca programas de asistencia para la pequeña y mediana empresa y para los agricultores en Colombia, de manera que ese país pueda cumplir con las obligaciones del acuerdo.

-- MAYOR TRANSPARENCIA. El acuerdo incluye mecanismos para la
realización de audiencias públicas y acceso público a documentos, además de la transparencia en operaciones aduaneras.


BENEFICIOS PARA COLOMBIA


-- BIENES INDUSTRIALES. El 99.99% del comercio de bienes
industriales que produce Colombia y exporta a EEUU tendrá acceso inmediato con cero arancel al mercado de ese país, una vez entre en vigencia el Tratado.

-- El restante 0.01% corresponde a 17 subpartidas de calzado de caucho y tres de atún enlatado.

-- Estados Unidos tendrá acceso inmediato con cero arancel para el 81.8% del comercio de bienes industriales que exporta a Colombia.

-- En el sector de la petroquímica y el papel, se han definido unos esquemas especiales de desgravación.

-- Colombia preserva su discrecionalidad para continuar con la aplicación de instrumentos de promoción de las exportaciones como el llamado Plan Vallejo para insumos y materias primas.

-- BIENES USADOS. Se mantienen las licencias previas y definen
los requisitos específicos de origen para cerca del 98% del universo arancelario del sector textil-confecciones.

-- COMPRAS. Se reserva una cantidad de la contratación pública para las Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) colombianas.

-- Se acordó la creación de un grupo de trabajo que trabajará para facilitar el intercambio de servicios profesionales, a través del reconocimiento de títulos.

-- COOPERACION. Se han aprobado 72 proyectos de cooperación en
diferentes áreas temáticas, orientados a fortalecer la capacidad institucional pública y privada para implementar el TLC y fortalecer la competitividad del sector productivo para que pueda aprovechar las oportunidades que brinda el libre comercio.

-- DERECHOS DE AUTOR. Se registró, por primera vez en la firma de
un TLC entre ambos países, una disposición expresa sobre sociedades de gestión colectiva (Sayco y Acinpro en Colombia) y se reconoce la importancia del papel que desempeñan en la recolección y repartición de regalías a favor de los titulares de derecho (artistas).

- DERECHOS MORALES. Se acordó mantener el paquete de derechos
morales existentes en la legislación colombiana (paternidad e integridad).

-- COOPERACION AMBIENTAL. Hay un reconocimiento a la importancia
de la biodiversidad, conservación y uso sostenible, así como a la soberanía de los recursos naturales.

-- Hay reconocimiento a la importancia de la cooperación para su protección y la importancia y el papel de los conocimientos tradicionales y la biodiversidad en el desarrollo futuro de los países.

-- CULTURA. Facultad de otorgar apoyos del Gobierno para promoción de industrias culturales.

-- Se mantiene el requisito de presencia local y tipo de sociedad además del porcentaje máximo de inversión extranjera del 40% en televisión abierta (sujeto a reciprocidad).

--MATERIA LABORAL. Hay reconocimiento expreso a la soberanía
legislativa de la partes en materia laboral, así como un mayor ámbito de protección de los derechos laborales fundamentales y un mecanismo de solución de controversias basado en la colaboración mutua.

--SERVICIOS FINANCIEROS. Se acordó un anexo que preserva la
facultad de las autoridades colombianas de diseñar y regular el sistema de seguridad social.

--Se permitirá el establecimiento en Colombia de bancos y compañías de seguros de EEUU a través de sucursales con capital incorporado en el país, de forma que se preservará la equidad competitiva con las instituciones financieras establecidas en Colombia.

-- ADUANAS. Se acordó un procedimiento preferencial mutuo para disminuir los costos y tiempos de la exportación.

-- El despacho de mercancías se realizará dentro de las 48 horas siguientes a la llegada de las mismas y sin traslado temporal a depósitos. Se permitirá la retirada de las mismas antes de la determinación final de los tributos aduaneros, previa constitución de una garantía.

--En envíos urgentes se adopta un procedimiento aduanero separado y expedito para los envíos de entrega rápida; eliminación de los límites de peso y valor; y exoneración de tributos aduaneros para envíos menores a 200 dólares.