Sorpresivo relevo en la dirección del diario The New York Times

NUEVA YORK.--- Howell Raines, un combativo populistade Alabama, fue elegido para dirigir desde septiembre el diarioNew York Times, en tanto que el actual "número dos" delpretigioso diario fue "bajado del caballo" por los responsablesde la publicación.
La familia Sulzgerger eligió como director ejecutivo de unode los diarios más influyentes de ese país al hombre que haceocho años transformó la página de las editoriales en un púlpitode causas progresistas.

El editor Arthur Sulzberger, cuya familia también publica larevista Times desde hace más de un siglo, informó a Raines lasemana pasada que desde septiembre el cargo "número uno" serásuyo.
Sulzberger también comunicó a Bill Keller, el actual "númerodos", que había sido bajado del caballo.
Keller era considerado como el heredero designado del actualdirector Joseph Lelyveld, quien, a su vez, mantenía unarivalidad con Raines.
El próximo director del New York Times tiene 52 años, esblanco, oriundo de Birmingham, Alabama, y se formóideológicamente en la época heroica de las batallas por losderechos de la comunidad negra.

Para sus adversarios es "agresivo y arrogante", quien loconoce sabe que le fascinan las grandes firmas.

Su designación fue anunciada a la redacción el lunes por elmismo Sulzberger.
Lelyveld dejará a Raines la función anticipadamente en base alos tiempos de su jubilación, luego abandonará el New York Timespara siempre.

"Es una revolución. Un poco como cuando, salvando lasdistancias ideológicas, George Bush tomó el lugar de Clinton"dijo una persona del Times al diario Washington Post.
La misma persona esbozó la implementación del cambio: "Rainestiene un estilo distinto de Lelyveld y no era amigos. Para bieno para mal, verán cosas que no ocurrían en la actualconducción".

La carrera en dirección al Times transformó durante años alos expertos de los medios de comunicación masivos en EstadosUnidos en una suerte de kremlinólogos.
Keller era considerado el hombre de Lelyveld, mientras Rainesera el benjamín de Sulzberger a quien lo une, entre otras cosas,una pasión por la pesca con mosca.
Hasta ahora el Times había arrojado agua sobre el fuegodestacando que los tiempos no estaban maduros: el actualdirector hubiera cumplido 65 años en el año 2002, la edad dejubilarse y hubiera podido continuar al frente del periódico porotros 12 meses.
Cuando el equipo Lelyveld-Keller ganó dos premios Pulitzer,Sulzberger -según la revista on Inside.com- decidió apretar elacelerador.
"Decidió tener su hombre en la conducción lo más rápidoposible. A Lelyveld técnicamente lo había elegido él, pero dehecho era la criatura de su padre", confió una amigo del editor.
Según el propio amigo, Sulzberger y Raines tienen unarelación personal que Keller, capaz pero tímido, jamás logróconstruir.
El actual gerente editorial permanecerá, por ahora, en supuesto para facilitar la transición, luego deberá buscarse unnuevo empleo: "Se quedará con nosotros", anunció Sulzberger.
Pero los compañeros de la redacción no escondieron sucontrariedad: "Quedó mal luego de verse desplazado".