Carlos Castaño hace duros cuestionamientos a Pastrana

BOGOTA.---- El jefe de los grupos paramilitares de Colombia, Carlos Castaño, calificó hoy de "vende patria" al presidente Pastrana y afirmó que se siente muy honrado al ser perseguido por el actual mandatario colombiano.
Castaño, líder de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), expresó reiteradamente su inconformidad con la política de paz del gobierno Pastrana y afirmó que las Farc están utilizando el proceso de negociación parea fortalecerse en el narcotráfico.
El comandante de las AUC, concedió la siguiente entrevista al diario español El Mundo, que a continuación reproducimos en su integridad:
El Mundo/España, mayo 20 de 2001
Carlos. Castaño / Líder de las Autodefensas Unidas de Colombia. "Me honra ser combatido por Andrés Pastrana. Es un vendepatrias"
En plena ofensiva militar contra las AUC, su jefe se declara partidario de una justicia universal pero se niega a pedir perdón. "Estoy preparado para un reconocimiento patriótico en mi país", dice.
SUR DE BOLÍVAR.- Figura en el elenco de los 10 mayores depredadores de la prensa, el Departamento de Estado norteamericano ha incluido este año a su organización en la lista de terroristas internacionales y el presidente colombiano, Andrés Pastrana, le ha lanzado una ofensiva militar desconocida hasta la fecha.
Sin embargo, a Carlos Castaño, máximo Jefe de las AUC (Autodefensas Unidas de Colombia), nada de ello parece preocuparle. No comprende la calificación que le otorga la organización Reporteros Sin Fronteras porque "sólo hemos matado a dos periodistas", tampoco la decisión estadounidense y asegura que nunca va a combatir contra militares, a los que considera sus hermanos. Admite la buena fe del Presidente, pero opina que es "soberano traidor si niega lo que son las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia [FARC]. Este hombre está entregando la patria para ser galardonado con un Nobel [de la Paz]. No puedo sentir absolutamente nada de respeto por el Presidente Pastrana en este momento. Ser combatido por Pastrana a mí me honra. Es un vendepatrias".
Dice que los militares son "los tontos útiles del régimen, y que de momento no le interesa la política. No le importa aceptar que sus métodos de lucha "son y serán siempre censurables", y está dispuesto a sentarse en el banquillo de un Tribunal Internacional siempre y cuando antes lo haga la guerrilla.
"La imagen de Colombia no está totalmente destruida porque la guerra nos toca hacerla a nosotros. Pero si no hubiese una Autodefensa como la nuestra, Colombia habría creado un paramilitarismo, igual que hicieron Chile o Argentina. Afortunadamente somos un grupo de colombianos y no la nación los que utilizamos nuestros métodos".
Junto a un caserío del Sur de Bolívar, al norte del país, la zona que el Gobierno quiere entregar a la guerrilla del ELN (Ejército de Liberación Nacional) para celebrar conversaciones de paz, Castaño habló con EL MUNDO.
"Hay un desconocimiento en Europa de lo que pasa en Colombia. Las Farc y el Eln llevan 30 años haciendo lobby en Europa, distorsionando la verdad, torciendo la historia. Ellos van allá con un discursito romántico de que aquí hay unos muchachos de clase media al mando de unos obreros que luchan por la justicia social, combatiendo a unos paramilitares narcotraficantes, extrema derecha como el Ku Kux Klan. Aquí hay una guerra económica, degradada, altamente penetrada por el narcotráfico. Que la comunidad europea no sea tan pendeja de creer que aquí hay una guerrilla buena".
- En Europa usted es una bestia.
- Ya lo sé, es la tergiversación de la realidad, somos los supuestos malos. Pero yo sé que la Historia no nos recordará así. La verdad va surgiendo, y yo no quiero quedar como el bueno sino como el menos malo de este paquete, incluido el Gobierno.
- Ahora en Europa figura entre los 10 grandes depredadores de la prensa.
- Yo he respetado hasta la subjetividad del periodista. Cuando uno no es subjetivo, no tiene criterio y si no tiene criterio, no es nada. ¿Con qué no he estado de acuerdo? Con el periodismo como arma de guerra por uno de los actores. En toda su historia, la Autodefensa ha ejecutado a dos periodistas locales por ser subversivos, no por ser periodistas. La Sociedad Iberoamericana de la Prensa debería mirar en Suramérica que sus periodistas no tomen partido.
- En la última masacre de las AUC se dijo que sus hombres utilizaron motosierras
- El día que se descubra que haya existido un solo caso en donde con una motosierra se haya cercenado a una persona, estoy dispuesto a entregarme a la justicia internacional. Yo aquí, en esta guerra, no he inventado nada. La guerrilla estableció los parámetros, determinó las características y condiciones de esta guerra, y en ésas me muevo. Lo que pasa es que yo no estoy en una doble moral, posando en España, como los guerrilleros, con una paloma al hombro, y aquí sembrando minas día a día, haciendo terrorismo.
- El ritmo de crecimiento de las AUC ha sido muy acelerado.
- Somos más de 10.000 hombres, estamos ya en el 70% de Colombia y en un 90% del territorio en donde hay guerrilla. Cuando existe en un país una organización que, aunque en Europa la tilden de criminal, de mercenaria, y de otras cosas distantes de la realidad, tiene el 11% de popularidad mientras que la guerrilla sólo tiene el 3% de respaldo popular, encontramos apoyo social en todas las regiones, se valida nuestra razón de ser y nuestra esencia de naturaleza política no la pone en discusión nadie. Buena parte de los colombianos cree que la solución somos nosotros y yo digo, sí somos nosotros, de mala manera, y no deberíamos serlo.
- Usted sabe que la comunidad internacional no le va a perdonar nunca.
- Yo soy amigo de la universalización de la Justicia. Lo que hay que ir buscando es quién es el responsable de esto. Pero no se puede hacer que sea el chivo expiatorio. En Colombia creo que se va a presentar, como en Sudáfrica, un tribunal de la verdad, donde la gente pide perdón. Pero si aquí llevamos a alguien a la Justicia internacional, habría que comenzar primero por una cantidad de presidentes irresponsables, por las Farc, por el Eln, los narcotraficantes, las Autodefensas y varios sectores de las Fuerzas Armadas. Yo no voy a pedir nunca que me perdonen, será un perdón simbólico de que cometimos algunos errores; yo estoy preparado para un reconocimiento muy patriótico en mi país por lo que yo he hecho.
- ¿Cree que el presidente está sometido a fuertes presiones internacionales para combatirles?
- El nos ha perseguido no por presión internacional, sino que las Fuerzas Armadas nos han perseguido siempre. Aquí no ha cambiado nada en ese sentido. De coroneles para abajo no son casta militar, ésos están comiendo lo que se come y se sufre en el monte. Están defendiendo la nación.
Salud Hernández-Mora. Especial para El Mundo