Piden envío a juicio del argentino Verón por fraude en nacionalización

ROMA.--- La fiscalía de Roma pidió el envío a juicio de Juan Sebastián Verón, del presidente de Lazio, Sergio Cragnotti, y del representante del jugador, Gustavo Mascardi, por las irregularidades registradas en el trámite de nacionalización del crack argentino.
La justicia pidió también que sean enjuiciados por esa misma causa los dirigentes de Lazio Nello Governato y Felice Pulici, el agente de Mascardi Fernando Hidalgo y a Ilario Camaiani y a la traductora María Elena Tebaldi, del estudio Alvarez, encargado del trámite en Argentina.
El pedido fue realizado por el fiscal Silverio Piro, que acusa al jugador, a los dirigentes y a los representante por fraude, en la realización del documento que permitió obtener la doble ciudadanía a Verón e inscribirse en Lazio como jugador comunitario.
Las medidas alcanzan también a un empleado de la comuna de Fagnano Castello, en Cosenza, donde se emitió un certificado falso sobre un vínculo entre el jugador y Giuseppe Porcella, quien emigró a la Argentina el siglo pasado y cuyo nombre fue utilizado como supuesto bisabuelo de Verón.
Lazio ratificó hoy que es completamente ajeno al caso y dijo que aguarda confiado la audiencia preliminar para aclarar definitivamente su posición ante la justicia, según afirmó el abogado del club, Ugo Longo.
El abogado recordó que Lazio denunció por estafa a la traductora Tebaldi y a quienes, eventualmente, también hayan participado de la falsificación del documento que permitió tramitar la doble ciudadanía a Verón, quien fue pieza clave del club en la conquista del último scudetto.
La investigación del caso comenzó en abril del '99 tras una denuncia formulada en el consulado italiano de la ciudad de La Plata, donde nació Verón y donde ya se había rechazado un trámite inicial, pues el argentino carecía de vínculos que le permitieran obtener el pasaporte.
Verón, cuando fue citado a declarar, dijo a la justicia que sabía que tenía raíces italianas y que deseaba desde mucho antes iniciar el trámite de la doble nacionalidad, mientras que Lazio deslindó responsabilidades en el estudio Alvarez, de Argentina.
El fiscal Piro tomó declaración en junio pasado en Buenos Aires a la traductora Tebaldi, uno de los personajes claves del caso, quien denunció a la prensa de su país que Lazio pretende convertirla en el "chivo expiatorio" del caso.
Los medios argentinos dijeron que Verón tiene, efectivamente, un abuelo italiano, Luigi Pietro Ratti y no Giuseppe Porcella, pero que si iniciaba los trámites a través del primero la obtención del pasaporte se habría demorado un año y medio.