Acusan a joven de incursionar en computadoras de la NASA

LOS ANGELES, EEUU - Un hombre quepresuntamente ingresó en "cientos, tal vez miles" de computadorasdel gobierno de Estados Unidos, universidades y de la agenciaespacial NASA utilizando los seudónimos de "Shadow Knight" y"Dark Lord", fue arrestado bajo acusaciones federales.
La policía no tuvo que ir muy lejos para detenerlo: JasonDiekman, de 20 años, ya estaba en una cárcel del condado Orangepor otro delito.
Diekman fue puesto bajo custodia de las autoridadesfederales, acusado de acceso no autorizado a computadoras delgobierno.
Los fiscales indicaron el jueves que el residente de MissionViejo, California, había intervenido los sistemas de computacióndel Laboratorio de Aviones de Propulsión (JPL) de laAdministración Nacional de Aeronáutica y Espacio (NASA) enPasadena y en sus computadoras de la Universidad de Stanford.
Los sistemas de computación de la NASA en Stanford conteníanun delicado programa para controlar satélites, dijo Thom Mrozek,portavoz de la fiscalía estadounidense, pero agregó que no estabaclaro si Diekman buscaba acceso a esos sistemas.
"La intervención de computadoras representa una de las amenazas más importantes para la infraestructura tecnológica dela nación", dijo el fiscal Alejandro Mayorkas. "El acceso noautorizado a computadoras del gobierno es un delito y estamospreparados para luchar contra los intrusos en el ciberespacio".
Diekman está acusado de usar su acceso a las computadoras delJPL para interceptar comunicaciones electrónicas de loslaboratorios del sistema, atacar otros sistemas de computación ycomunicarse con sus colegas, los intrusos cibernéticos.
Mrozek dijo que Diekman aparentemente obtuvo acceso a cercade 24 computadoras en Stanford, ocasionando pérdidas por 17.000dólares y admitió haber intervenido en "cientos, tal vez miles"de sistemas en JPL, en Stanford, Cornell University, CaliforniaState University en Fullerton y al menos dos de los recintos dela Universidad de California.
También fue acusado de robar por esa vía más de 500 númerosde tarjetas de crédito, que usó para poder invertir 6.000 dólaresen la compra de equipos de computación y música, así como envestuario.
Diekman estaba detenido en la prisión del condado Orangeluego de que un juez lo sentenció a 75 días de cárcel por robarselas cajas de electricidad de una compañía local de cable y nopresentarse a una audiencia de la corte.
El joven enfrenta una pena máxima de 26 años en prisión yhasta 750.000 dólares en multas si es hallado culpable de lasacusaciones federales, aunque las sentencias suelen ser másleves.