Elián se muda de residencia mientras sigue polémica por asalto

WASHINGTON --- El niño naufrago cubano Elián González despertará el miércoles en una amplia hacienda de la costa este de Maryland, alejado de la batalla política y legal sobre su destino y del controversial asalto al amanecer en Miami que permitió reunirlo con su padre el fin de semana.
En Miami, una paralización de actividades que se desarrolló relativamente en calma durante el día tuvo visos de violencia el martes por la noche, cuando centenares de manifestantes ondeando banderas, se concentraron en sectores de la ciudad, portando pancartas y afiches que decían "Elián, te queremos".
En Washington, la procuradora general, Janet Reno, estuvo bajo fuego de senadores republicanos por su decisión de autorizar la fuerza para sacar al niño de la casa de sus parientes de Miami, quienes nuevamente fueron rechazados cuando intentaron visitar a Elián el martes.
El tío abuelo de Elián, Lázaro González, había desafiado una orden del departamento de Justicia para que entregara al niño, encendiendo una fiera batalla familiar que ha enfrentado a la Cuba comunista con la volátil comunidad de exiliados en Miami.
Una corte de apelaciones prohibió el martes que Elián resida en predios de una misión diplomática cubana en este país, en respuesta a la inquietud de sus parientes de Miami, que temen que sea llevado a un sitio donde no tengan jurisdicción los tribunales estadounidenses.
Al mismo tiempo, funcionarios estadounidenses consideraban la posibilidad de una reunión entre Elián y sus parientes de Miami, que lo atendieron desde el pasado noviembre cuando fue rescatado frente las costas de la Florida tras sobrevivir al hundimiento de una embarcación de inmigrantes donde murió su madre y otras 10 personas.
Un funcionario del departamento de Justicia dijo que, como residencia provisional de Elián, fue escogido un sitio donde las divididas familias podrían reunirse. Aclaró que ningún funcionario cubano se acercaría al lugar.
"Buscábamos un lugar que fuera bueno para que el pequeño pueda disfrutar y también un lugar donde ambas familias podrían reunirse y estar cómodos cercanamente sin que estuvieran uno sobre otros", dijo.
Por su parte, funcionarios del departamento de Estado dijeron que estaban preparados para otorgar visas a cuatro compañeros de escuela de Elián, cada uno de los cuales estaría acompañado por un adulto, a fin de que visiten al pequeño de seis años.
La cadena CNN informó que un maestro, un pedíatra y un primo --que ya recibieron visas para viajar a Estados Unidos-- saldrían el miércoles de La Habana.
Elián, su padre Juan Miguel González, y su madrastra y su medio hermano de seis meses, abandonaron el martes la Base Aérea Andrews, donde se encontraban luego del asalto en Miami, y fueron reubicados en la localidad de Wye River, a una hora al este de Washington, donde se realizaron las conversaciones de paz árabe-israelíes de 1998.
También el martes, el presidente Bill Clinton elogió la decisión de Reno e instó a políticos y periodistas a darle paz a la familia.
"Ahora que están felizmente reunidos, creo que es hora de que todos nosotros, incluyendo los medios y nosotros de la vida pública, demos a esta familia el espacio que necesita para sellar sus heridas y fortalecer sus vínculos", dijo Clinton.
"Creo que al menos por los próximos días, mientras menos comentemos sobre eso y mientras más tiempo les demos para que respiren el aire de una vida normal, será lo mejor", dijo el presidente.
Sondeos de opinión mostraron que la mayoría de los estadounidenses apoyaron el asalto del amanecer del sábado y la entrega del niño a su padre, mientras que analistas políticos cuestionaron qué podrían ganar los republicanos al convertir el asalto de la casa de Miami en una causa política.