CHIRAC CONTRA BOMBARDEO AUTOMATICO DE IRAK

El presidente francés, Jacques Chirac, expresó su rechazo a que Irak sea automáticamente bombardeado si no cumple el acuerdo suscrito con la ONU, en una entrevista que publica hoy, jueves, el diario "Le Monde".

Chirac indica también en la entrevista que escribirá al presidente iraquí, Sadam Husein, para que acepte las reglas de la ONU, si quiere conseguir el levantamiento del embargo contra su país decretado a raíz de la Guerra del Golfo.

"El automatismo (de los bombardeos) no es aceptable", señala Chirac en clara divergencia con la posición que mantiene Estados Unidos al respecto.

"Cremos que un ataque militar es un gesto muy grave y que justifica, porque se toma en nombre de la comunidad internacional, que se debata en el Consejo de Seguridad", explica Chirac al vespertino parisiense.

Según el presidente francés, si Irak viola el acuerdo firmado el lunes en Bagdad por el secretario general de la ONU, Kofi Annan y el viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, "se abrirán todas las opciones".

El presidente francés no quiso anticipar a cuál de ellas se sumaría su país, limitándose a decir que "vería en ese momento (en caso de violación) como se presentan las cosas y qué dice el Consejo de Seguridad.

En la nueva misiva que va a dirigir a Sadam Husein, el presidente francés le dirá, según anticipó, que "todo está abierto y que todo es posible, principalmente el levantamiento de las sanciones y la reinserción de Irak en la comunidad internacional".

"De alguna manera, lo mismo vale para Irán", agrega Chirac.

El presidente francés reclama de Estados Unidos una "iniciativa fuerte" para relanzar el proceso de paz en Oriente Medio y exterioriza su impresión de que Washington se muestra ahora "más abierto a la participación de los europeos" en ese proceso.

En ese sentido, el jefe del Estado francés anticipó que existen preparativos que desembocarán en "una iniciativa europea que intervendrá en apoyo de los esfuerzos estadounidenses" en aquella región.

Francia, dijo, "no acepta la muerte programada del proceso de paz" que, en opinión de Chirac, "debe ser imperativamente salvado y relanzado".

En otro pasaje de la entrevista, Chirac niega que haya tenido alguna fricción con el presidente estadounidense, Bill Clinton, durante la crisis suscitada por la negativa iraquí a la inspección por la ONU de los "palacios presidenciales".

"Nunca nos hemos opuesto (con Clinton)" y "en el fondo hemos utilizado medios diferentes, pero los dos hemos tenido la voluntad de llegar a un objetivo de paz", explica el presidente francés.

Chirac atribuyó a "la movilización de los medios militares de Estados Unidos y la movilización de los medios diplomáticos de Francia, junto con otros" el éxito de la misión de Kofi Annan en Bagdad y alejar así el peligro de una nueva guerra en el Golfo