Alto cargo británico afirma que sus palabras sobre Colombia fueron malinterpretadas

El secretario de Estado para las Fuerzas Armadas del Reino Unido, Bob Ainsworth, lamentó hoy que sus palabras sobre que la sociedad colombiana era "violenta por naturaleza" hayan sido "sacadas completamente de contexto" y "malinterpretadas". Esos comentarios estaban recogidos en una carta enviada el 9 de abril pasado por Ainsworth a un miembro del sindicato británico Unite, Dave McCall, en la que escribía: "Muchos civiles son víctimas de la violencia no por sus creencias, trabajo o afiliación sindical, sino porque la sociedad colombiana es violenta por naturaleza". En una misiva dirigida hoy a la embajadora colombiana en Londres, Noemí Sanín Posada, a la que ha tenido acceso la agencia de noticias Efe, Ainsworth aseguró que lo que estaba expresando en su carta a McCall era "el hecho de que la sociedad colombiana ha sufrido un nivel relativamente alto de violencia a lo largo del tiempo". El alto cargo británico destacó, igualmente, que la carta se extendía por dos páginas y esas declaraciones, "de media línea", "sólo pueden entenderse adecuadamente en un contexto más amplio". En declaraciones a Efe, la embajadora colombiana en Londres valoró "inmensamente" "la rapidez y la sinceridad" con que el secretario de Estado respondió a la "preocupación" de la representación diplomática del país en la capital británica por esas afirmaciones. Sanín Posada destacó que la carta dirigida por Ainsworth a McCall "expresa todo su apoyo a la sociedad colombiana y al Gobierno de Colombia por la lucha por conseguir la seguridad y la paz, así como por la defensa de los derechos humanos".