Orlando Cabrera aclara su posición en el enfrentamiento con Edgar Rentería

El paracortos cartagenero Orlando Cabrera, de los Medias Blancas de Chicago, aclaró en una comunicación enviada al portal ESPNdeportes.com, su posición respecto al enfrentamiento que sostiene con el barranquillero Edgar Rentería, de los Tigres de Detroit. A continuación transcribimos la publicación del portal norteamericano. Me gustaría tomar esta oportunidad para clarificar algunos temas. No estoy a la defensiva, porque no creo que haya hecho nada de lo que necesite defenderme. Permítanme comenzar por expresar mi desilusión con este escritor y este artículo. Él visitó Cartagena y pasó siete días con mi familia y conmigo. Entrevistó a mis amigos, a mi familia y a mí. Yo estaba bajo la impresión de que él escribía un artículo sobre los aspectos positivos del béisbol en Colombia y cuán lejos ha llegado nuestra nación. No se mencionó nada sobre disputas o dramas con nadie. La información que compartí en la cena cándidamente en mi hogar fue tergiversada para hacer una comparación/competencia entre Edgar Rentería y yo. Yo me sorprendí al conocer que este artículo, que se suponía traería orgullo y esperanza para mi país, fue transformado en una historia de novelas televisadas sobre la malasangre entre la familia Rentería y la mía. Lo que sucedió con la liga de béisbol fue sencillo. Sin presentar estados financieros, Edinson Rentería se me acercó al menos cinco veces a través de los años para venderme el equipo. Finalmente, acepté y después de un año me percaté de que yo no estaba de acuerdo con sus prácticas de negocios y me salí tras sufrir pérdidas considerables de dinero. Yo no me encontré ni hablé con Edgar ni una sola vez durante ese periodo, porque él está asociado con el equipo estrictamente como hermano de Edinson. Él nunca estuvo involucrado con el equipo a mi mejor entender. Yo nunca he tenido reparos con Edgar Rentería, y siempre lo he respetado como jugador. Si existe malasangre, les aseguro que viene de un solo lado. Esta respuesta podría ser interpretada como que yo intento ser el bueno y políticamente correcto. La verdad es que yo no soy el tipo de persona que responde airado con palabras de furia en las que no creo para extender esta controversia que para mí no existe. Tan pronto escuché que Rentería había despotricado, yo intenté hablar con él de hombre a hombre y él dijo que no. Yo no sabía de sus sentimientos en contra de mí y pensé que podíamos resolver esto como compatriotas por el bien de Colombia. Algunas cosas de mí fueron por mucho exageradas solamente por el bien de la historia. Sí, mi familia es un poquito disfuncional. ¿Y cuál familia no lo es? La academia que yo ayudé a crear en Colombia es 100% sin fines de lucro, así que ¿cómo puede "competir"? ¿Compite para ayudar a más personas? La cultura estadounidense y la colombiana son muy diferentes. El argumento de que dejé Boston porque iba a muchas fiestas es ridículo. Ellos me ofrecieron un contrato y, aunque me fascina la ciudad, en ese momento de mi carrera yo quería más años. Yo creo que cualquier jugador tomaría la misma decisión para él y su familia, así que me fui a Anaheim. Si bien este escritor no fue completamente franco con toda la información que tenía, sí excluyó hechos de la historia que yo le conté específicamente. Yo entendía que él necesitaba decir la verdad, pero asumí que la conversación de tres minutos que él tuvo con Edgar ameritaba algunas líneas, no la historia completa, ya que él pasó siete días conmigo. Él también estaba consciente de que había traído a la gente de This Week In Baseball unos días antes para otra historia positiva sobre el béisbol de Colombia, lo cual creo demuestra claramente mi intención con esta liga. Cada cosa positiva que he hecho por el béisbol en Colombia fue omitida intencionalmente de este artículo, incluso mis acercamientos insistentes con el alcalde y el gobernador para que apoyaran la liga. Este escritor tuvo entrevistas personales con el alcalde de Cartagena, pero ignoró ese material. Por esto me encuentro muy desilusionado de que los aspectos positivos de Colombia no fueron redactados en este artículo. Yo continuaré hablando por todo lo alto de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional, porque creo en nuestro potencial. Es cierto que Edgar Rentería es un gran jugador y que ha logrado cosas en este juego que yo no he alcanzado. Yo he trabajado muy duro y me siento orgulloso de mis logros y de mi país.