El dictador Pinochet no tendrá funerales de Estado, pero sí honores militares

El cadáver del dictador chileno Augusto Pinochet, fallecido este domingo en Santiago de Chile sin ser juzgado por sus crímenes, fue trasladado de madrugada a la Escuela Militar, donde será velado hasta el martes sin funeral de Estado pero con honores militares.
El traslado del féretro con el cuerpo de Pinochet se concretó varias horas después de lo anunciado, por seguridad, según dijeron fuentes policiales, debido a la violencia que se desató en el centro de la capital chilena y otros sectores al caer la tarde y el comienzo de la noche.
Los aproximadamente 4.000 partidarios del dictador que se habían congregado frente a la Escuela Militar con velas encendidas y otros gestos de homenaje al fallecido ex general, habían disminuido en más de la mitad cuando finalmente se produjo el traslado, en medio de fuertes medidas de seguridad.
El coche fúnebre con el féretro de Pinochet fue escoltada por motoristas y coches policiales, mientras autobuses con efectivos antidisturbios de Carabineros estaban apostados en puntos estratégicos del recorrido, de unos dos kilómetros. El vehículo fúnebre estaba acompañado por varios automóviles que transportaban a los parientes y allegados más próximos del ex gobernante castrense.
De acuerdo a lo comunicado oficialmente por el Gobierno y el Ejército, Pinochet no recibirá honores de Estado en su funeral, pero el Ejército le rendirá los honores que su reglamento dispone para los ex comandantes en jefe.
La misa fúnebre está fijada para el mediodía del martes y posteriormente, el cadáver de Pinochet será incinerado y sus cenizas entregadas a su familia, de acuerdo a lo anunciado por el ministro Portavoz del Gobierno, Ricardo Lagos Weber.
Prensa europea destaca que la muerte de Pinochet impide su enjuiciamiento
Agencia EFE
La prensa europea lleva en sus portadas el fallecimiento del general chileno Augusto Pinochet y coincide en destacar que su muerte cierra toda posibilidad de llevarlo ante la justicia por los crímenes cometidos durante la dictadura militar.
En el Reino Unido, el periódico "The Independent" dedica su portada de hoy a la muerte de Pinochet con el titular: "Se llevó sus delitos a la tumba", mientras que "The Daily Telegraph" afirma que el general chileno dividió la opinión en todo el mundo.
En España, el diario "El Mundo" titula "Muere Pinochet, el golpista que implantó la dictadura en Chile" y un editorial de "El País" señala que su desaparición "cierra definitivamente el capítulo más cruel y siniestro" de la historia reciente de Chile.
En Francia los principales diarios han llevado a sus primeras páginas la noticia de la muerte del general, ilustrada con fotografías y, así, "Le Figaro", destaca que el "dictador" ha fallecido sin haber sido juzgado por ordenar "detenciones y ejecuciones masivas".
La foto de Pinochet ocupa toda la primera de "Libération", con un titular lacónico: "Se ha fugado. Nunca será juzgado por sus crímenes", mientras que "Le Parisien" da la noticia de "la muerte de un dictador" y "L'Humanité" emplea la misma frase, aunque añade el adjetivo "sangriento".
El diario conservador austríaco "Die Presse" cita en el titular al ex dictador y recuerda las palabras: "No me arrepiento, no he asesinado a nadie".
"Der Standard" comenta: "Como ningún otro déspota de un país extra-europeo, Augusto Pinochet ha escindido a su país y al mundo entero. Para los seguidores del neoliberalismo era un vanguardista que en su país venció el marxismo. Para los demócratas era el dictador sanguinolento por antonomasia".
El periódico popular "Kurier" titula: "Verdugo y reformador".
El diario italiano "La Repubblica" titula, "muere Pinochet, el general que pisoteó Chile" y en páginas interiores indica: "el final solitario del tirano que ha muerto dos veces".
"Corriere della Sera" destaca en titulares: "Muere el dictador Pinochet y Chile se divide otra vez", mientas "La Stampa" recoge en portada: "muerto Pinochet, dictador despiadado".
Con el título "El dictador impune" y una gran fotografía de Augusto Pinochet tomada el 18 de septiembre de 1973, una semana después de haber derrocado a Salvador Allende, el diario "Le Temps" informa en primera página sobre su muerte.
El rotativo, el de mayor prestigio en la región suiza francófona, dedica igualmente su editorial al ex dictador, del que dice que impuso "un régimen de terror" en Chile, aunque recuerda que "no lo hizo solo", pues contó con apoyos tanto dentro como fuera de su país.
El editorialista señala que la derecha chilena "horrorizada por la perspectiva de una revolución marxista" lo apoyó, como también algunos sectores de centro.
"La Tribune de Geneve" afirma que "Pinochet muerto, Chile puede finalmente dar vuelta a la página", una información ilustrada por una fotografía de jóvenes chilenos que festejaban en las calles de Santiago su desaparición.
Fuera de Europa, la prensa israelí y escuetamente la palestina informan hoy de la muerte del dictador, aunque no le dedican una extensa cobertura.
El diario más leído en Israel, el popular "Yediot Ajaronot" informa de la muerte en páginas interiores bajo el titular de "Murió el dictador".
La edición en inglés del "Haaretz" y el "The Jerusalem Post" no consignan la noticia, como tampoco lo hacen los diarios más importantes palestinos como el "Al-Quds" o el "Al-Ayyam".