Comité contra la Tortura pide al Reino Unido que publique informes sobre Irak

Ginebra - El Comité contra la Tortura de la ONU recomendó al Reino Unido la publicación de las investigaciones sobre la conducta de sus tropas en Irak y Afganistán y pidió la revisión urgente de algunas medidas antiterroristas.
Los integrantes de ese comité instaron en sus recomendaciones finales a que el Reino Unido "haga público el resultado de todas las investigaciones sobre las supuestas conductas de sus fuerzas en Irak y en Afganistán, particularmente aquellas que revelan posibles acciones de violación del Convenio" contra la Tortura.
Ese organismo dependiente de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que revisó la situación en el Reino Unido durante los últimas dos semanas, instó además a Londres a una "revisión independiente de las conclusiones" de los informes sobre presuntos casos de tortura por parte de los integrantes de sus tropas en esos países.
El comité expresó además su preocupación por la "limitada aceptación de la posibilidad de aplicar el Convenio -contra la Tortura- a las acciones de sus fuerzas en el extranjero".
En particular, se mostró inquieto por la explicación de sus autoridades, que justificaron su postura al señalar que "aquellas partes del Convenio que sólo se aplican respecto al territorio bajo jurisdicción de un Estado parte no pueden aplicarse en relación con las acciones del Reino Unido en Afganistán e Irak".
En su informe, el comité destacó que "la protección del Convenio se extiende a todos aquellos territorios bajo jurisdicción de un Estado parte" y apuntó que eso "incluye todas aquellas áreas bajo un control de facto".
Están pendientes de juicio 17 denuncias de tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes en los que están implicados miembros de las fuerzas armadas británicas en Irak.
"Los Estados parte deben garantizar que la conducta de sus oficiales, incluidos los que participan en interrogatorios en instalaciones en el extranjero, se ajustan estrictamente a los requisitos del Convenio y que cualquier violación sea investigada de manera rápida e imparcial", recordó el comité.
Además, instó al Reino Unido a que proporcione información sobre los casos de extradición o de retirada de la inmunidad diplomática que ha llevado a cabo desde la adopción de medidas antiterroristas con posterioridad a los atentados perpetrados en Estados Unidos en septiembre de 2001.
El citado comité exhortó también a una revisión "urgente" de la legislación antiterrorista tomada en 2001, en el sentido de adoptar "alternativas a la detención indefinida" de personas ante el temor de que puedan ser sometidas a actos de tortura y agresiones.
Entre los aspectos positivos, destacó en su informe que las autoridades británicas han reiterado su compromiso de que sus fuerzas armadas, sus consejeros militares y todo funcionario en el extranjero están "sujetos en todo momento a la legislación penal" del Reino Unido, incluidos los actos de tortura o de tratamientos crueles, inhumanos y degradantes.
Respecto a Irlanda del Norte, el comité exhortó a las autoridades a "revisar las investigaciones" que han permanecido hasta el momento sin resolver sobre las muertes vinculadas al uso de la fuerza, al considerar que ello contribuirá a instaurar de nuevo la confianza por parte del conjunto de la comunidad.
Los integrantes del comité expresaron además su preocupación por las informaciones recibidas sobre "condiciones insatisfactorias" en la prisión para mujeres de Hydebank Wood, al sur de Belfast, y las denuncias sobre muertes de reclusas, violencia entre detenidas y hacinamiento en sus instalaciones.