Juanes se alza con cinco galardones de los Grammy Latino

Miami (EEUU).- El cantautor colombiano Juanes, gran triunfador en la cuarta edición de los premios musicales Grammy Latino, dedicó sus cinco premios a la comunidad hispana, ´a la que pertenezco´, y prometió seguir grabando ´en español´.
Juanes, nacido en Medellín hace 28 años, dijo tras la gala en el Americana Airlines Arena de Miami, que ´hoy he tenido más emoción que nunca´.
Juan Esteban Aristizábal, más conocido por su nombre artístico de Juanes, ganó cinco Grammy Latino en las categorías de ´Grabación del Año´, compartido con el también productor Gustavo Santaolalla y los ingenieros Aníbal Kerpel y Thom Russo; ´Album del Año´ (´Un día normal´), ´Canción del Año´ (´Es por tí´), ´Mejor Solista Vocal para Album de Rock´ y ´Mejor Canción de Rock´ (´Mala gente´).
El colombiano se presentó orgulloso ante la prensa después del ´show´ con una camiseta negra donde destacaba con letras blancas la frase: ´Se habla español´.
Confesó que la usaba como un homenaje a la comunidad hispana de todo el mundo y de Estados Unidos, pues es -expresó- la gente ´a la que pertenezco´.
´Jamás creí que esto me pudiera suceder´, dijo Juanes, que se convirtió hoy en el artista latino que más premios Grammy ha ganado -nueve en total-, tanto en las ediciones anglosajonas como las latinas de esos galardones de la industria musical de EEUU, superando a estrellas como Shakira, Chayanne o Ricky Martin.
Añadió que lo primero que hizo tras la gala fue llamar a su familia a Colombia.
Su compañera, Karem Martínez Carreño, en avanzado estado de gestación, le dijo por teléfono, según indicó, ´que me tenía que ir pronto a Colombia porque con todas estas emociones, Luna (la hija que esperan), ya estaba a punto de nacer´.

El grupo mexicano Maná ganó el premio al Mejor Album Vocal de Rock para Dúo o Grupo por su trabajo en ´Revolución de amor´.
Maná tuvo que competir en la categoría con sus compatriotas de los grupos Jaguares y Molotov, el conjunto español Jarabe de Palo y el grupo panameño Rabanes.
Joan Sebastian ganó el premio a la Mejor Canción Regional Mexicana. El compositor mexicano compitió en la categoría con sus compatriotas A.B. Quintanilla III y Alicia Villarreal; Jimmy González; Noe Hernández, Alfonso Lizárraga y Joel Lizárraga; y Ramón González Mora.
El premio por Mejor Album Vocal Pop por Dúo o Grupo, fue otorgado al grupo Bacilos, integrado por José Javier Freire, puertorriqueño; Jorge Villamisar, colombiano y Andre Lopes, brasileño, por ´Caraluna´, y el de Mejor Canción Tropical, también fue a ellos por ´Mi primer millón´.
El cubano-estadounidense Paquito D´Rivera se alzó con el premio a la Mejor Interpretación Jazz, por ´Brazilian Dreams´, y el de Mejor Album Clásico, con ´Historia del soldado´.
El premio al Mejor Nuevo Artista le tocó al español David Bisbal, y su compatriota Enrique Iglesias fue el ganador del Mejor Album Vocal Pop Masculino, con ´Quizás´. Y el Mejor Album Flamenco fue ´El corazón de mi gente´, del también español Pepe De Lucía.
La ganadora del Mejor Album Vocal Pop Femenino fue la puertorriqueña Olga Tañón, por ´Sobrevivir´. Y el Mejor Album de Salsa, también quedó en la Isla del Encanto, con ´40 aniversario en vivo´, del Gran Combo.
El Mejor Album de Merengue fue ´Pienso así...´, de la dominicana Milly Quezada.
El actor y cantante panameño Rubén Blades ganó en la categoría de Mejor Album Tropical Contemporáneo, con ´Mundo´.
El premio al Mejor Album Instrumental Pop fue a ´Bajofondo TangoClub´, de los argentinos Gustavo Santaolalla y Juan Campodónico. También argentinos fueron los ganadores del Mejor Album Folclórico ´Acústico´, Mercedes Sosa, y el Mejor Album de Tango el Sexteto Mayor, con ´Homenaje a Piazzolla´, el premio al Productor del Año se otorgó postumamente a Bebu Silvetti.
Entre los brasileños ganadores se destacaron, el Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño fue ´Tribalistas´, del grupo homónimo; el Mejor Album Rock Brasileño, fue ´Longo Caminho´, de Os Paralamas Do Sucesso; el Mejor Album Samba Pagode, fue ´Ao Vivo´ de Alcione; y el de Mejor Album Música Popular Brasileña, tocó a ´Eu Nao Peco Desculpa´, de Caetano Veloso y Jorge Mautner.
También brasileño es el ganador del Premio Honorario ´Hombre del Año 2003´, Gilberto Gil.
En la categoría de Mejor Video Musical, el ganador fue ´Frijolero´, del grupo mexicano Molotov.
La ceremonia comenzó con un emotivo tributo póstumo a la ´Guarachera de Cuba´, Celia Cruz, en una gala marcada por el fallecimiento de la ´Reina de la salsa´.
Las manifestaciones de grupos de cubanos exiliados, que en otros años causaron controversia en torno a esta ceremonia, esta vez quedaron reducidas a un grupo de varias decenas, al saberse que los artistas de la isla, Ibrahim Ferrer, el grupo Orishas y otros no asistirían