Pastrana anuncia guerra si no hay otra alternativa

(Versión de la agencia oficial Ancol)
BOGOTA.--- Las Fuerzas Militares de Colombia están preparadas como ninguna para afrontar la guerra si no queda otra alternativa, dijo el presidente Andrés Pastrana, al señalar que su tarea es defender la dignidad y la paz de todos los ciudadanos de bien y doblegar a los violentos.
´Las Fuerzas Armadas de Colombia son hoy más fuertes, modernas y profesionales que nunca´, dijo Pastrana, en la clausura de los cursos de Altos Estudios Militares.
Según el Mandatario, la fortaleza de las Fuerzas Militares tiene un gran ´efecto disuasivo para los violentos´, aunque están también preparadas para ´construir la paz, con vocación demócrata y humanista´.
´Tenemos unas Fuerzas preparadas como pocas para la guerra, si es que nos dejan otra alternativa´, insistió el Presidente, al confiar en que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y el Ejército de Liberación Nacional (Eln) entiendan la ´nueva dinámica de la vida´ que se ´hace imperativa para salvar la humanidad y rescatarla del abismo en que la sumen la intolerancia y el fanatismo´.
Convencido de que ha llegado la hora de definir quiénes están por la vida y quiénes contra ella, Pastrana aseguró que no se puede tolerar ni va a tolerar ´los actos cometidos contra la integridad o la tranquilidad´ de los colombianos.
No obstante, subrayó que las Fuerzas Armadas no fueron creadas ni preparadas para usar la violencia, ni para imponer regímenes totalitarios, ni para atentar contra el bienestar, la dignidad o la integridad de los colombianos.
Son ´ante todo profesionales de las seguridad, comprometidos con la defensa de la democracia y sus instituciones, con la protección de sus compatriotas y, por consiguiente, con la paz´, precisó.
Según el Presidente, después de los ataques terroristas en los Estados Unidos no se puede tolera, ni va a tolerar, los actos cometidos contra la integridad o la tranquilidad de los colombianos, ´vengan de donde vengan´ y ´tengan las razones que sean´.
FRASES DEL PRESIDENTE EN CLAUSURA DE ALTOS ESTUDIOS MILITARES

BOGOTA.--- Las siguientes son algunas frases destacadas del presidente Andrés Pastrana durante la clausura del curso de Altos Estudios Militares:
1. Nuestras Fuerzas Armadas no están creadas ni preparadas para usar la violencia contra sus semejantes, para imponer regímenes totalitarios, ni para atentar contra el bienestar, la dignidad o la integridad de sus compatriotas ni de ningún otro ser humano.
2. Son ante todo profesionales de seguridad, comprometidos con la defensa de la democracia y sus instituciones, con la protección de sus compatriotas y, por consiguiente, con la paz.
3. No son hombres y mujeres de guerra, aunque están capacitados como ninguno para afrontarla cuando no queda otra alternativa.
4. La potestad de usar la fuerza que la sociedad (...) les ha entregado se sustenta en tres principios fundamentales: el apego irrestricto a la Ley; la protección y garantía de los derechos humanos y la aplicación del derecho internacional humanitario; y el respaldo popular.
5. Aún en tiempos de conflicto (...) como los que atraviesa la Nación colombiana es cuando los militares deben demostrar con hechos por qué son los legítimos depositarios de la fuerza legal.
6. ¿Podemos todavía, en el Tercer Milenio de la era cristiana, seguir justificando la violencia como un medio para alcanzar fines políticos, religiosos o sociales? No. La respuesta clara y concisa es. `No!.
7. No podemos tolerar, ni vamos a tolerar los actos cometidos contra la integridad o la tranquilidad de nuestros compatriotas, vengan de donde vengan, tengan la razón que sea.
8. Las Fuerzas legítimas de la Nación pueden y deben siempre acudir en defensa de la vida y tranquilidad de la población civil que les ha confiado su custodia y seguridad.
9. Deben hacerlo usando la fuerza legítima que las diferencia de los actores ilegales, y no la violencia indiscriminada, que las haría iguales a ellos.
10. Las Fuerzas Armadas de Colombia se preparan cada día más, a través de una capacitación que ha excedido a los 100 mil integrantes y ha implicado la apertura de 177 Oficinas de Derechos Humanos.
11. Hoy hemos abierto una nueva esperanza a la paz y el país entero se encuentra a la expectativa de avances concretos que paren el desangre de nuestra gente y nuestra economía.
12. Hoy, cuando se revive el proceso de diálogo con el ELN y aspiro se logre dinamizar la negociación con las Farc, confiamos en que estos grupos entiendan también la nueva dinámica de la vida que hoy se hace imperativa para salvar la humanidad y rescatarla del abismo en que la sumen la intolerancia y el fanatismo.
13. Los futuros comandante generales de nuestras Fuerzas y Armas, tendrán el importante compromiso de seguir avanzando por el camino trazado de respeto impecable y absoluto por la vida humana y todo lo que esto conlleva.
13. El legado de mi Gobierno serán una Fuerzas Militares más poderosas, modernas y profesionales, con un pie de fuerza casi duplicado, una capacidad de transporte aéreo duplicada y un régimen de seguridad social, de ascensos, de salud y disciplinario digno de sus responsabilidades.
14. El arte de la fuerza no está en tenerla sino en saber usarla. Por eso, no deben caer jamás en la tentación de bajar al nivel de los adversarios que desprecian la vida humana en aras de alcanzar sus fines.