Nuevo diccionario colombiano del bajo mundo

BOGOTA - Un abogado recogió el lenguaje del bajo mundo colombiano y lo recopiló en un singular diccionario, informó hoy el propio autor.
Los pandilleros y delincuentes comunes juveniles de cualquier barriada colombiana utilizan un lenguaje para identificar muchas de las cosas que están a su alrededor y son pocos los adultos que comprenden ese vocablo.
El abogado Manuel Arias decidio recoger cada una de esas expresiones para organizar un libro que se titula "El Lenguaje del hampa y del delito" que salió al mercado colombiano.
Ese libro, con 3.000 vocablos que usa la delincuencia para sus acostumbrados diálogos sobre la vida, las actividades criminales y la familia, circulará en las librerias colombianas para que el resto de las personas identifique el vocablo, dijo Arias.
El autor dijo que inició su cuidadosa labor investigativa hace 10 años y reune vocablos hasta 1999. El responsable del extraño diccionario señaló que "el lenguaje del hampa se enriquece con el paso del tiempo".
Al dinero le dicen "chichigua" o "liga"; buscar trabajo, lo llaman "lanzarse al ruedo"; la ciudad es conocida como "aldea"; el barrio es llamado "parces"; al hambre le dicen "filo" y al que muere asesinado de un tiro lo describen como "puntazo" o "plumonia".