CONDENAS DE HASTA DIEZ AÑOS PARA AGRESORES DE GENDARME NIVEL

- La Audiencia Provincial de Essen dictó hoy, martes, penas de cárcel de hasta diez años contra los cuatro "hooligans" alemanes que agredieron al gendarme francés Daniel Nivel durante el Campeonato de Mundo de fútbol, que se disputó en Francia entre junio y julio de 1998.

Andre Zawacki, de 28 años, fue condenado a diez años por intento de asesinato, mientras que los otros tres acusados recibieron penas de entre tres años y medio y seis años por causar graves lesiones físicas.

Las sentencias son inferiores a lo que había solicitado la fiscalía, que pidió 14 años para Zawacki y penas de hasta 6 años para los otros agresores.

El 21 de junio de 1998, en Lens, los cuatro condenados golpearon a Nivel hasta dejarlo al borde de la muerte durante los disturbios que se produjeron antes del partido que enfrentó a las selecciones de Yugoslavia y Alemania.

Tras la agresión, Nivel, que asistió a la lectura de la sentencia en Essen (Oeste de Alemania), estuvo varias semanas en coma y aún hoy tiene dificultades para hablar como secuela de la agresión de los "hooligans".

Durante el proceso quedó claro que Zawacki había golpeado a Nivel en la cabeza con un objeto de metal lo que, según el jurado, debe considerarse como intento de asesinato.

Sin embargo, los peritajes forenses no dejan claro que las lesiones de Nivel sean producto de los golpes propinados por Zawacki, por lo que no se pudo imponer el castigo de 14 años que pedía la fiscalía.

El proceso contra Zawacki y sus compañeros concitó un enorme interés público en Alemania, y el presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Egidius Braun, había pedido "castigos ejemplares" para los agresores de Nivel.

No obstante, en la lectura de la sentencia el presidente del tribunal, Rudolf Enders, rechazó la exigencia de la ejemplaridad del castigo y rompió una lanza en favor de los derechos de los acusados al decir que éstos "no son monstruos, sino sólo personas que se comportaron como monstruos"

Desde que se produjo la agresión a Nivel, diversas instituciones alemanas han hecho colectas de dinero a beneficio del gendarme francés y su familia que han tenido un gran eco en la población alemana.

Después de que Nivel saliera del estado de coma, recibió además la visita de Egidius Braun para manifestarle su solidaridad y la del mundo futbolístico alemán del que, como siempre lo ha repetido Braun, "los 'hooligans' no son auténticos representantes"