El Papa insta a los cristianos y musulmanes a trabajar juntos

El papa Benedicto XVI instó hoy a cristianos y musulmanes a colaborar al servicio de la paz entre naciones y pueblos, durante su discurso tras la reunión que mantuvo en Ankara con la máxima autoridad religiosa turca, Alí Bardakoglu.
Benedicto XVI se entrevistó hoy con Bardakoglu, uno de los dirigentes religiosos que más criticó el discurso del Papa en Ratisbona (Alemania), lo que hizo que esta reunión se convirtiese en una de las más importantes de su viaje a Turquía, que comenzó hoy y terminará el viernes.
El discurso del Papa estuvo centrado en la necesidad de diálogo con los musulmanes, que dijo pertenecen a la misma familia de los cristianos, de aquellos que creen en un solo Dios.
"Cristianos y musulmanes, siguiendo sus respectivas religiones, llaman la atención sobre la verdad del carácter sagrado y de la dignidad de la persona. Esta es la base de nuestro recíproco respeto y estima, esta es la base para la colaboración al servicio de la paz entre las naciones y los pueblos", dijo el Papa.
El Papa comenzó su discurso expresando respeto por todos los habitantes de Turquía y saludando "con particular estima y consideración" a los musulmanes turcos.
Benedicto XVI recordó además que Turquía es un país "muy querido para los cristianos" pues aquí nacieron muchas de las primeras comunidades de la Iglesia y está unida a la historia de San Juan y San Pablo y la Virgen María.
En su mensaje, el Papa recordó algunas palabras de sus predecesores, como Juan XXIII, que fue durante algunos años nuncio apostólico en Turquía cuando expresaba: "Yo amo a los turcos".
También citó en su discurso a Juan Pablo II, cuando en su viaje a este país en 1979, pidió que cristianos y musulmanes reconociesen y y desarrollasen los vínculos espirituales que les unen para "defender juntos los valores morales y la paz y la libertad".
El Papa reiteró que el diálogo con los musulmanes, "como un sincero intercambio entre amigos", es una "necesidad vital" del que depende en gran medida nuestro futuro.
"Estamos llamados a actuar juntos para ayudar a la sociedad a abrirse a lo trascendente, reconociendo a Dios en el puesto que tiene que tener", dijo.
El Papa también abogó por el respeto a la libertad religiosa, que dijo, "constituye la condición necesaria para la edificación de la sociedad y del comportamiento de auténtico servicio, especialmente entre los más vulnerables y pobres".
Joseph Ratzinger cerró su discurso esperando que la reunión "sirva para el diálogo entre cristianos y musulmanes y se continúe por este camino de respeto y amistad".
Antes de los discursos oficiales, ambos dirigentes religiosos se reunieron durante algunos minutos intercambiando opiniones sobre el diálogo entre religiones en un clima cordial.
La policía de Estambul ultima preparativos para visita del Papa

El jefe de la policía de Estambul, Celalettin Cerrah, supervisó hoy las últimas medidas de seguridad desplegadas con ocasión de la visita del Papa, y dijo que no tolerará ninguna manifestación ilegal contra el Sumo Pontífice.
Cerrah, que empezó la supervisión en el aeropuerto y se trasladó a todos los sitios que visitará el Papa en Estambul, a donde el obispo de Roma llega mañana, dijo que no darán ningún detalle sobre las rutas que seguirá Benedicto XVI.
"La ruta utilizada por el Pontífice se determinará cuando llegue al aeropuerto. Hemos preparado rutas alternativas y en todas hay unos altos niveles de seguridad", agregó.
"Habrá muchos policías civiles en las calles. Tomamos todas las medidas y hemos movilizado a policías de otras provincias. Si hay protestas organizadas legalmente no actuaremos contra ellas. Pero haremos todo lo necesario contra los actos ilegales", dijo Cerrah.
Un helicóptero sobrevoló el convoy del jefe de la policía turca mientras supervisaba los lugares a los que se trasladará el Papa y el representante del Vaticano en Estambul dio la bienvenida a Cerrah cuando llegó a la Iglesia del Espíritu Santo.
El jefe de la policía de Estambul aprovechó para aconsejar a los ciudadanos el uso del transporte público durante los días en los que el Papa estará en la ciudad ya que "el tráfico estará colapsado por el cierre de varias carreteras".
Varias barreras han sido colocadas en la carretera de la costa y Cerrah dijo que "los agentes de la policía y los ciudadanos de Estambul darán una buena recepción al Papa".
En Ankara, hay un policía casi cada 50 metros en todas las rutas por las que pasará la comitiva papal y la dirección de la seguridad de la ciudad ha suspendido varios servicios para trasladar sus efectivos a la calle.
El miércoles, el Papa viajará a Efeso para celebrar una misa en uno de los lugares símbolos del cristianismo, el lugar donde la tradición cristiana dice que murió la Virgen María. Un lugar que une Cristianismo y el Islam pues el santuario mariano de Efeso es también un punto de peregrinación para los musulmanes, que cada año recibe cerca de tres millones de visitantes.
"El programa está lleno de compromisos pero se ha logrado prever esta visita que será un signo de respeto y atención hacia el Islám", señaló el portavoz de El Vaticano, Federico Lombardi. La visita a la Mezquita Azul, el jueves 30 de noviembre, será en uno de los momentos más importantes y simbólicos del viaje, en espera de saber como será interpretada por el mundo musulmán, después de la polémica suscitada por el discurso de Benedicto XVI en la Universidad de Ratisbona (Alemania) en el que habló de Mahoma y el Islam.
La visita terminará el 1 de diciembre con el encuentro con la comunidad católica del país en una Misa celebrada en la Catedral del Espíritu Santo de Estambul.