El proceso contra Milosevic apenas comienza, dice la Fiscal

LA HAYA.---- El proceso contra el ex presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, "no ha hecho más que empezar", dijo hoy la fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugolavia (TPIY), Carla del Ponte, para quien la extradición del ex líder yugoslavo "es un éxito para la justicia internacional". Del Ponte compareció en rueda de prensa para explicar las circunstancias en las que se produjo el traslado de Milosevic desde Belgrado a La Haya, donde será juzgado por cometer crímenes contra la humanidad. Tras felicitar a las autoridades serbias por su cooperación con la justicia internacional, Del Ponte recalcó que "no se trata de juzgar la historia de Serbia, sino al que fue uno de sus líderes más importantes". "En los últimos meses he hecho mucha presión y doy las gracias a la comunidad internacional porque ahora Milosevic deberá responder de sus crímenes", a los que calificó de "muy graves". Expresó especialmente su agradecimiento a tres países: Estados Unidos, Francia y Alemania, cuyos mandatarios han contribuido a que la extradición haya sido posible, así como al Reino Unido y Holanda por haber colaborado en la organización del traslado. Del Ponte recalcó que a partir de ahora el caso está "en manos de los jueces", quienes deberán decidir la pena que se le impone al ex presidente yugoslavo por los crímenes cometidos. Anunció que aunque todavía no está cerrada el acta de acusación esta incluirá, además de los crímenes cometidos en Serbia, los que asolaron Bosnia y Croacia. "Hay que demostrar a las víctimas que existe un mecanismo que permite a los acusados responder de sus actos", comentó Del Ponte. Antes de la intervención de la fiscal jefe del TPIY el presidente del tribunal, Claude Jorda, declaró que "el arresto de cualquier persona por este organismo marca siempre un éxito para la cooperación internacional en el ámbito de la justicia". La extradición de Milosevic, como la de otros 25 acusados que todavía no están en La Haya "hay que situarla en ese contexto", dijo. "El TPIY fue creado por las Naciones Unidas para proteger los derechos humanos y la presencia de Milosevic en La Haya tiene ese objetivo", subrayó Jorda. Tras agradecer la "colaboración de la comunidad internacional", y especialmente la de los países afectados por los crímenes, recordó que "las víctimas esperan mucho de nosotros y por ellos vamos a trabajar". Fuentes del TPIY anunciaron hoy que está previsto que el próximo martes se haga la lectura de los cargos contra Milosevic, aunque el proceso judicial no comenzará "hasta el año próximo". Mientras tanto el acusado permanece recluido en la prisión de Scheveningen, en las afueras de La Haya, en una celda especialmente preparada para él aunque de las mismas proporciones que las del resto de los confinados. Su traslado hasta La Haya se produjo "sin complicaciones", según destacó hoy Del Ponte, quien precisó que un helicóptero lo condujo desde Belgrado hasta Tuzla y desde ahí a La Haya en un avión británico. Slobodan Milosevic entró en la prisión de Scheveningen pasadas las 01.25 horas (23.25 GMT) de la madrugada de hoy en un helicóptero que partió desde la base aérea de Valkenburg, situada a unos 15 kilómetros de la cárcel en La Haya. Desde su inculpación por el tribunal hasta su traslado a la celda han pasado poco más de dos años que, sin embargo, constituyen el primer escalón de un proceso que juzgará los crímenes cometidos en los Balcanes. "Este tribunal fue creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como medida para restaurar y mantener la paz internacional y la seguridad. Creo firmemente que no puede haber paz duradera en una sociedad si no se permite que el sistema de la justicia criminal siga su curso", dijo Del Ponte. "Una vez acusados, incluso los líderes en las posiciones más elevadas del poder deben responder de las alegaciones que haya contra ellos", añadió. "Hay que demostrar a las víctimas que hay un mecanismo que permite a los acusados responder de sus actos", dijo Del Ponte.