JUEZ GARZON RESPONSABILIZA A PINOCHET DE 40 CASOS DE TORTURAS

El juez Baltasar Garzón responsabilizó el viernes al ex general chileno Augusto Pinochet de 40 casos de torturas registrados durante los últimos 18 meses de su represivo gobierno militar (1973-90).

Garzón acusa además a Pinochet de responsabilidad en la desaparición forzada de 1.198 chilenos y extranjeros durante todo su mandato, por ser considerado judicialmente como delito de torturas que perdura en el tiempo hasta que no aparezca el cuerpo de la víctima.

El juez de la Audiencia Nacional --máxima instancia penal española--, dictó este viernes un auto judicial sobre 32 casos de torturas cometidos entre el 29 de septiembre de 1988 y el 12 de marzo de 1990, agregándolos a otros ocho casos ya referidos en la demanda de extradición contra Pinochet formulada a fines de 1998 ante el Gobierno de Gran Bretaña.

Pinochet fue detenido el pasado 16 de octubre en Londres, a petición del juez Garzón que tiene a su cargo un procedimiento judicial abierto en 1996 en Madrid por los delitos cometidos durante la dictadura militar chilena.

Los jueces lores británicos decidieron el pasado miércoles rechazar parcialmente la inmunidad de Pinochet, precisando que el general chileno puede ser procesado solamente por delitos cometidos a partir del 29 de setiembre de 1988, cuando Gran Bretaña adoptó la Convención Internacional contra la Tortura.

"No debe olvidarse la existencia de 1.198 casos de desaparición forzada de personas", que "pueden asimilarse a una forma de tortura" y que "deberían incluirse" en el procedimiento contra Pinochet, señala Garzón en el auto judicial.

Este es el primer mensaje oficial que el juez español envía a Londres después de la decisión de los jueces lores y a la espera de la decisión que sobre el procedimiento de extradición debe adoptar el Gobierno británico.

El "Crown Prosecutor Service" británico había solicitado el pasado jueves a Garzón enviarle "urgentemente" datos concretos de todos los casos de tortura ocurridos en Chile después de septiembre de 1988.

Tales datos fueron oficialmente pedidos para --según la fiscalía real británica-- "poder demostrar que dichas personas realmente fueron sometidas a torturas como consecuencia de una política de represión sistemática, generalizada y continuada, utilizada por el senador Pinochet y sus partidarios para hacerse con el poder y aferrarse al mismo hasta que dejó su cargo en 1990".

El juez Garzón respondió de urgencia, en un auto escrito de 17 folios.

El su informe, detalla los casos particulares de 32 personas que fueron torturadas en el periodo mencionado, subrayando además que la desaparición forzada "debe considerarse una modalidad de tortura", contemplada por las Naciones Unidas.

El "Informe Rettig", redactado en Chile en 1991, incluyó más de 1.000 personas desaparecidas durante el gobierno militar y 44 casos documentados de personas detenidas que, en algunos casos, fueron torturadas y posteriormente asesinadas por las fuerzas de seguridad de Pinochet.

En su auto de extradición dictado en noviembre pasado, Garzón acusaba a Pinochet de los delitos de "torturas, genocidio y terrorismo", por su responsabilidad en un total de 3.000 casos de desapariciones, asesinatos o torturas, cometidos durante su régimen de facto.

Fuentes judiciales españolas explicaron que Gran Bretaña deberá tener en cuenta los delitos contenidos en la petición de extradición al determinar los cargos por los que Pinochet pueda ser juzgado en España.

"Basta con un solo delito para que se produzca la extradición", aseguraron a la AFP los abogados acusadores Joan Garcés y Carlos Slepoy.

"Se ha abierto el camino a la extradición. Se establece que todos los delitos de tortura a partir de 1988 son extraditables y esos casos son muchos", según Garcés