6 inteligencias artificiales para traducir: Chat GPT y más, ¿cómo usarlas?

Los traductores desempeñan un papel fundamental en la comunicación global y el intercambio de conocimientos, cuando antes se utilizaban los diccionarios, con el tiempo han nacido más herramientas y formas. El Internet ha traído una facilidad para comunicarse con otros sin importar el idioma.

Uno de los instrumentos más utilizados es Google Traductor, disponible en línea y donde se puede traducir texto, audios, frases y hasta páginas web completas de un idioma a otro. Con la llegada de la inteligencia artificial, también se ha visto las ventajas de esta herramienta como traductor.

6 inteligencias artificiales para traducir

• ChatGPT

Aunque es conocido para preguntarle diversas cosas de manera concisa y como ayuda para generar ideas, también funciona como traductor. Para lograr traducir un texto se debe pedir esa tarea en el chat. Mario Arroyo, experto en tecnología, recomienda preguntar con el siguiente ejemplo, “Traduzca al inglés el siguiente texto: aquí escribe todo el texto que quiera”. También puede especificar en la pregunta para traducir según diversas perspectivas como la de un niño o un nativo de Inglaterra.

• Gemini

Este no está diseñado específicamente como un traductor, en comparación con otras herramientas, pero puede realizar diversas tareas, incluyendo la traducción. Para sacar provecho se debe dar instrucciones claras, cuanto más contexto le dé a Gemini, mejor será la traducción. Puede incluir información sobre el tema del texto, el público al que va dirigido o el estilo que desea.

• DeepL

Es una herramienta que sirve específicamente para traducir en 31 idiomas, ofrece una versión gratuita, pero también planes de pago con prueba gratis. Permite buscar palabras en un diccionario y adapta las traducciones a diferentes situaciones, como conversaciones informales o documentos formales.

• Reverso

Es una herramienta de traducción en línea que permite traducir palabras, frases y textos completos de un idioma a otro, pero lo que hace diferente frente a otros traductores es su enfoque en el contexto. Soporta la carga de documentos PDF, Word, PowerPoint y más.

Reverso muestra ejemplos de cómo se utiliza una palabra o frase en diferentes situaciones, sacadas de textos reales como libros, artículos y páginas web, lo que ayuda a entender mejor el significado y el uso correcto de las palabras en el idioma de destino. También incluye un diccionario, conjugador de verbos y herramientas para aprender vocabulario.

• Rask AI

Utiliza inteligencia artificial para simplificar y agilizar el proceso de localización de videos. Permite traducir y doblar videos a múltiples idiomas de forma rápida y sencilla. Para poder hacer eso, en caso de querer que un video en español esté en inglés, puede subir su video a la plataforma y la IA se encargará de transcribir el audio, traducir el texto y generar voces sintéticas en el idioma de destino, todo de manera automatizada.

Hay una prueba gratuita, pero para un uso regular y a mayor escala, es necesario suscribirse a uno de sus planes de pago.

• Kapwing

Es una herramienta de escritura asistida por inteligencia artificial que ayuda a crear contenido de alta calidad de forma más rápida y eficiente. Analiza el contexto de lo que se escribe, proporcionando opciones para mejorar el contenido; se puede usar para generar ideas, redactar borradores, parafrasear textos, traducir y más.