Grandes partidos alemanes se proclaman ganadores de comicios regionales

BERLIN.----El electorado alemán reforzó a los dos grandes partidos alemanes, socialdemócratas y cristianodemócratas, en las elecciones regionales celebradas el domingo, mientras que las pequeñas formaciones fueron las grandes perdedoras de esta polarización.
Por un lado, el Partido Socialdemócrata (SPD) del canciller Schroeder sale reforzado porque ha logrado interrumpir la mala racha de elecciones anteriores y apuntarse un claro ascenso en ambos estados federados, lo que puede interpretarse como un respaldo a su política de gobierno.
Pero también la Unión Cristianodemócrata (CDU) puede sentirse ganadora, pese a la ya vaticinada derrota en Renania-Palatinado.
Los óptimos resultados de Baden-Wûrttemberg, en los que los conservadores consiguieron revalidar su permanencia en el poder, permiten a la cúpula de la CDU en Berlín dar carpetazo, al menos de momento, a las querellas internas de los primeros meses del año.
En Baden Wûrttemberg, la CDU del primer ministro, Erwin Teufel, logró mejorar sus resultados de 1996 en más de tres puntos, al obtener un 44,8 por ciento.
Por su parte, en Renania-Palatinado, el SPD del popular primer ministro Kurt Beck alcanzó el 44,7 por ciento tras el 39,8 en 1996.
Los grandes perdedores fueron los pequeños partidos, incluidos los liberales que en ambos estados participan en el gobierno como socios minoritarios y que posiblemente lo seguirán haciendo, pues tanto Teufel como Beck se lo han ofrecido.
La noticia que más alegró a todos fue la derrota de los ultraderechistas Republicanos en Baden-Wûrttemberg, donde quedaron fuera del parlamento tras dos legislaturas, mientras que la más comentada fue la de Los Verdes, socios de la coalición de Berlín.
En Baden-Wûrttemberg, el partido ecopacifista alcanzó un 7,7 por ciento, lo que supuso un retroceso de 4,4 puntos respecto a 1996 y en Renania-Palatinado apenas logró superar la barrera del cinco por ciento, con un 5,2 por ciento, 1,7 menos que hace cuatro años.
Con su anuncio de dar un giro radical a la política agraria, la ministra de Agricultura y Protección del Consumidor, Renate Kûnast, ha logrado un respaldo inusitado en la población.
Sin embargo, esta popularidad evidentemente no ha bastado para compensar el reciente desliz de su compañero de partido y ministro de Medio Ambiente, Jûrgen Trittin.
Trittin comparó al secretario general de la CDU, Laurenz Meyer, con un cabeza rapada porque este afirmó sentirse orgulloso de ser alemán, lo que despertó los sentimientos patrióticos en el país.
Según los primeros análisis post-electorales, no está claro si los potenciales votantes verdes se han dejado influir por el debate, pero sí ha quedado patente que la CDU ha podido movilizar más a sus electores que lo que se preveía tan sólo unas semanas antes.