Gore abandonará contienda presidencial

WASHINGTON.-- El candidato presidencial demócrata, Al Gore, decidió el miércoles tirar la toalla en su batalla con el republicano George W. Bush por la Casa Blanca tras el fallo de la Corte Suprema, que le negó un recuento manual de votos en Florida.
El vicepresidente Gore instruyó a su equipo de abogados que trabaja en el recuento de votos del decisivo estado, cesar su labor y dijo que dirigirá un mensaje a la nación a las 21.00 hora local (0200 GMT).
Fuentes del gobernante Partido Demócrata dijeron que Gore decidió abandonar su carrera por la presidencia luego de 36 días de insólita pugna política y legal. Su decisión pone fin a la elección más reñida de la historia de Estados Unidos, que sumió a la potencia mundial en la incertidumbre política.
La bolsa de Nueva York se alegró con la resolución de la pugna electoral. Las acciones industriales subieron en Wall Street, e igual subieron los bonos y se fortaleció el dólar.
Informantes demócratas dijeron que Gore anunciará que pone fin a su campaña, pero probablemente no concederá la victoria a su rival, porque ganó el voto popular a nivel nacional y habría ganado en el Colegio Electoral si se hubieran contado todos los votos en Florida.
Los demócratas sostienen que Gore ganó en Florida, pero un número de votos a su favor no fueron contados por las máquinas de cómputos, dando a Bush la victoria en el estado crucial para la contienda presidencial del 7 de noviembre.
Para los demócratas, la victoria de Gore fue robada en un estado donde el hermano de su rival, Jeb Bush, es gobernador.
Los 25 delegados de Florida al Colegio Electoral, que debe reunirse el lunes, eran decisivos para que cualquiera de los candidatos alcanzara los 270 votos electorales necesarios para llegar a la Casa Blanca. Al abandonar Gore la pelea en Florida, Bush se asegura 271 votos electorales.
ARBITRO FINAL
El último esfuerzo de Gore por lograr un recuento manual de votos en condados clave de Florida fue rechazado por la Corte Suprema en la noche del martes, que asestó el golpe definitivo a sus aspiraciones.
El abogado de Gore, David Boies, declaró que no había nada más que hacer porque el máximo tribunal es "árbitro final".
"Nosotros dijimos desde el principio que cuando la Corte Suprema falle, nosotros aceptaríamos su decisión, estemos o no de acuerdo. No hay donde apelar", dijo a la prensa.
"El vicepresidente ha instruido a su comité de recuento suspender sus actividades. Se dirigirá a la nación esta noche", dijo el jefe de la campaña de Gore, William Daley.
El presidente Bill Clinton llamó a su vicepresidente desde Irlanda, donde realiza la última visita oficial al exterior de su mandato, que termina el 20 de enero.
El diario New York Times, que apoyó a Gore para suceder a Clinton, dijo el miércoles en un editorial que el fallo de la Corte Suprema "ha llevado a la elección presidencial a una conclusión favorable al gobernador George W. Bush".
El Wall Street Journal, partidario de Bush, dijo que Gore había agotado sus posibilidades en cuanto a recursos legales.
En Austin, capital de Texas, el gobernador Bush esperaba una llamada de Gore concediendo la victoria.
Bush dijo a la prensa que aún no había hablado con Gore, mientras prepara su propio discurso en el que buscará unir a Estados Unidos, según informaron sus asesores.
Bush hablará a los estadounidenses una hora después de Gore y tratará de "cicatrizar a la nación" y superar las divisiones de la campaña electoral, dijo su portavoz Dan Bartlett.
NEGROS PROTESTARAN
Grupos de derechos civiles de la raza negra prometieron protestas masivas contra la decisión de la Corte Suprema, afirmando que los votantes negros fueron privados de sus derechos.
El líder negro Jesse Jackson fustigó el fallo. Alegó que a los negros, que tradicionalmente votan por demócratas, les "robaron" votos en la elección con una serie de irregularidades en Florida y otros estados.
Jackson dijo que los dirigentes de los derechos civiles continuarán sus esfuerzos por lograr que todos los sufragios en Florida sean contados.
Jackson afirmó que se llevarán a cabo protestas masivas en todo Estados Unidos el 15 de enero, cuando se conmemora el aniversario del asesinato del líder negro Martin Luther King, o el 20 de enero, día de la asunción del nuevo presidente.
FALLO DIVIDIDO
Bush había sido certificado hace dos semanas como el ganador en Florida, lo que le aseguraba suficientes votos del Colegio Electoral para llegar a la Casa Blanca.
Pero con los recuentos manuales que los demócratas habían pedido en varios condados, Gore esperaba superar la desventaja de sólo 537 votos respecto a su rival republicano.
El máximo tribunal estadounidense votó 7-2 en favor de revocar un fallo de la Corte Suprema de Florida que permitía los recuentos de votos en disputa en el estado. Siete de los integrantes opinaron que los recuentos iniciados en Florida violaban las protecciones constitucionales de igualdad.
Por un margen más reducido de 5-4, los magistrados decidieron que votaron en torno a que ya no había más tiempo para nuevos recuentos antes de que se reúna el lunes el Colegio Electoral.