La BBC se disculpa con Donald Trump por edición “engañosamente alterada” de su discurso
La cadena pública británica BBC ofreció disculpas al expresidente estadounidense Donald Trump por la edición de un fragmento de su discurso del 6 de enero de 2021, que, según reconoció la propia emisora, pudo dar la impresión de que el entonces mandatario incitaba directamente a la insurrección en el Capitolio.
Donald Trump. Foto: Andrew Harnik/Getty Images. BBC. Foto: Getty Images.
A través de una carta personal dirigida a la Casa Blanca, el presidente de la BBC, Samir Shah, expresó su pesar por lo ocurrido y asumió la responsabilidad de la corporación.
La misiva, difundida públicamente por la emisora este jueves, llega justo un día antes de que venciera el plazo fijado por Trump para presentar una demanda por difamación por al menos mil millones de dólares.
“Lamentamos profundamente la forma en que se editó el discurso del 6 de enero. La versión transmitida no reflejó fielmente el contexto ni las palabras originales del presidente Trump”, escribió Shah.
El fragmento en cuestión, emitido en un reportaje especial sobre el asalto al Capitolio, fue criticado por el equipo legal del expresidente, que acusó a la BBC de manipular el material para presentar a Trump como instigador directo de los disturbios.
Lea también:
La disculpa pública busca cerrar un conflicto mediático y legal de alto perfil entre la cadena británica y el líder republicano, quien ha mantenido tensas relaciones con varios medios desde su paso por la Casa Blanca.