ATENCION: Colombia reclama a Venezuela discreción y buen trato

BOGOTA.--- El gobierno colombiano, reclamó a su similar de Venezuela no ingerencia en los asuntos internos y el restablecimiento de un clima de respeto y entendimiento.
En una declaración pública, leída por el canciller de Colombia Guillermo Fernández de Soto en la Casa de Nariño, la administración del presidente Andrés Pastrana pidió a Caracas respeto a la libre determinación del pueblo colombiano para superar el conflicto sin intromisiones no pedidas de otros paises.
El gobierno colombiano, lamentó la cancelación que ordenó Venezuela de la cumbre de gobernantes de paises andinos.
El ministro Fernández de Soto se pronunció luego de dos días de intensas consultas que adelantó con el presidente Pastrana y el embajador Germán bula, quien fue traído de Caracas el fin de semana para fijar una posición frente a las declaraciones del presidente de Venezuela Hugo Chávez y de su Canciller José Vicente Rangel así como de la actuación de funcionarios de ese país que atendieron como "dándole estatus de estado" a los voceros de las FARC que participaron en un foro convocado por el Parlamento Latinoamericano sobre el Plan Colombia.
La declaración del ministro Fernández de Soto no oculta el disgusto que producen en Colombia las actuaciones del vecino país.
La siguiente es la declaración que acaba de leer en la Casa de Nariño el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Guillermo Fernández de Soto:
"En la mañana de ayer, tuvimos ocasión de reunirnos el señor Presidente de la República, el Señor Embajador de Colombia en Venezuela llamado a consultas, y el Canciller, con el propósito de realizar un examen integral del estado actual de las relaciones entre Colombia y Venezuela.
Esta evaluación se realizó a partir de la agenda acordada en la Cumbre Presidencial del mes de mayo en Santa Marta, en la que se definió un Plan de Acción con el fin de reactivar todos los instrumentos binacionales que permitieran avanzar en los más importantes temas colombo-venezolanos, con una agenda proactiva en beneficio de las dos naciones.
Luego de esta primera revisión, hemos acordado con el señor Presidente convocar para los próximos días a la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores, teniendo en cuenta que la política exterior colombiana tradicionalmente ha sido el resultado de un gran consenso nacional.
El Gobierno de Colombia considera que los mecanismos binacionales existentes, han sido instrumentos afortunados para avanzar en la relación bilateral y de ahí la insistencia permanente y reiterada, a través de los canales diplomáticos, para que operen adecuadamente.
El buen entendimiento y la cooperación entre las naciones implican un clima de mutuo respeto y la utilización de los mediosdiplomáticos correspondientes. Eso es lo que quiere Colombia en sus relaciones con Venezuela.
La inconformidad del Gobierno de Colombia se refiere a una serie de hechos y actitudes que perturban el clima de entendimiento ycooperación, a saber:
--La dilación indefinida de la reactivación de la Comisión Presidencial Negociadora, a pesar de lo acordado en Santa Marta;
--Las dificultades que ha enfrentado la convocatoria de la Comisión Presidencial de Integración y Asuntos Fronterizos;
--La cancelación unilateral de la COMBIFRON, por parte de Venezuela, cuando ya se encontraban en ese país nuestros representantes, sin que haya sido posible establecer la fecha de una nueva reunión, a pesar del compromiso expresado por Venezuela de fijarla inmediatamente pasada la Cumbre de OPEP;
--Las dificultades para solucionar aspectos puntuales en temas comerciales de interés común, con detrimento de la normatividad andina;
--Las constantes y desobligantes alusiones a Colombia y al Plan Colombia, en relación con asuntos que tocan cuestiones internas de nuestro país, por parte de los más altos funcionarios del Gobierno de Venezuela, tanto en público como en privado, dentro y fuera de su país.
--El desconocimiento de parámetros esenciales para la cooperación respetuosa de cualquier nación en el proceso de paz de Colombia. Enparticular nos referimos a la participación de representantes de las FARC en el simposio que se realizó en Venezuela con el auspicio del Gobierno de ese país y la asistencia de funcionarios del estado venezolano.
Dichos parámetros fueron señalados por el Presidente Pastrana al Presidente Chávez de manera concluyente en carta del 31 de agosto de 1999, de la cual transcribo los párrafos pertinentes:
"Señor Presidente:
Bien sabe usted que Colombia esta desarrollando un proceso de dialogo y entendimiento que nos conducirá a la reconciliación nacional y a la tranquilidad en el país, después de muchos años de confrontación armada.
En esta compleja y fundamental tarea, no exenta de grandes dificultades hemos recibido un firme y generalizado respaldo de la comunidad internacional en el que destaca el ofrecido por usted y su ilustrado gobierno. Aprecio en alto grado su generosa disposición a colaborar con mi gobierno y a conducir nuestra relación dentro de los tradicionales lazos de amistad que nos unen como países vecinos y hermanos, actitud inspirada sin duda en la común vocación bolivariana.
Teniendo presentes estos postulados, me permito expresarle mi preocupación, compartida por otros gobiernos, por las frecuentes declaraciones y referencias formuladas por altos funcionarios del gobierno de Venezuela sobre el proceso de paz que vengo impulsando con el respaldo del pueblo colombiano, que llegan a insinuar la eventual participación de su gobierno en conversaciones con uno de los grupos insurgentes, sin la pertinente aquiescencia de nuestra parte.
En este momento que vive la nación colombiana cualquier declaración o propuesta que se formule desde el exterior sin concertación previa con el gobierno de Colombia genera de inmediato serias dificultades y malos entendidos, los cuales tienen efectos contraproducentes en este ferviente empeño por la paz. Por lo tanto espero contar con su fundamental colaboración para evitar en el futuro esas inconvenientes actitudes.
Comprendo su preocupación por las acciones delictivas de los grupos insurgentes que perturban la tranquilidad de la región limítrofe entre Colombia y Venezuela y reitero a usted la decisión de mi gobierno de impedirlas y controlarlas en completo acuerdo con las Fuerzas Armadas Venezolanas. Pero aun dentro de esta común preocupación me permito solicitar a usted que cualquier contacto con la insurgencia colombiana, así sea dentro del territorio de Venezuela, cuente con el previo conocimiento y la aquiescencia de mi gobierno (...)".
La anterior comunicación en la coyuntura por la que atraviesa el proceso de paz en Colombia, cobra aún mayor vigencia.
--En los últimos meses se han presentado delicados incidentes en la frontera terrestre y en el Golfo de Venezuela, con violación de nuestra soberanía. Colombia ha propuesto de manera reiterada el esclarecimiento de los incidentes en la frontera terrestre mediante el mecanismo de verificación conjunta, y ante las violaciones del mar territorial ha protestado y reiterado su posición oficial.
--El Gobierno de Colombia no desconoce las preocupaciones que puedan existir por parte del Gobierno de Venezuela por los fenómenos de inseguridad, cultivos ilícitos o desplazamientos de personas en la frontera. Para tal efecto, en repetidas oportunidades y en diversas reuniones, ha insistido ante las instancias diplomáticas correspondientes, en la urgencia de utilizar los mecanismos específicos existentes para el tratamiento integral de estos temas, sin respuesta efectiva por parte del Gobierno de Venezuela. En el pasado, cuando se presentaron situaciones similares y se utilizaron dichos mecanismos, las dificultades se superaron positivamente.
Mi obligación como Canciller de la República de Colombia es buscar soluciones a los problemas y desarrollar la agenda binacional acordada en Santa Marta, que -tengo la certeza-, evitaría las discrepancias que se han presentado en los últimos meses, yenriquecería nuestra relación bilateral.
Hubiese sido excelente oportunidad para reiterar una vez más la disposición del Gobierno de Colombia a avanzar en las relaciones bilaterales, la Cumbre Presidencial Andina que estaba prevista para los días 9 y 10 de diciembre. Lamentablemente, no se dieron las condiciones políticas en la subregión para realizar esta Cumbre, por lo cual debió aplazarse. En todo caso, el Gobierno Nacional reitera su permanente disposición a dialogar con las autoridades venezolanas con los propósitos antes señalados.
Colombia adelanta sus relaciones con todos los países del mundo sobre la base simple y clara de manejar agendas únicas en relación con cada uno de ellos. Nuestra conducta transparente y coherente honra con hechos esas agendas, consistencia que es manifiesta en la relación con Venezuela. Sólo a eso aspiramos: a recibir trato recíproco, vale decir, una agenda única y clara para con nuestro país, honrada por los hechos.
En fin, para el Gobierno de Colombia resulta impostergablesubrayar:
PRIMERO: Que no se puede aludir al proceso de paz de Colombia para justificar intervenciones no solicitadas de otros países, en asuntos que sólo corresponde dirimir entre colombianos.
SEGUNDO: Que el de Colombia invita cordialmente al Gobierno de la hermana República Bolivariana de Venezuela para que entre ambos se restablezca el clima de respeto y entendimiento a través de la puesta en funcionamiento de los mecanismos binacionales de coordinación y negociación existentes, con miras a profundizar elproceso de integración.
Bogotá, D.C., 28 de noviembre de 2000
GUILLERMO FERNANDEZ DE SOTO
Ministro de Relaciones Exteriores