Napster sigue operando tras victoria en apelación

SAN FRANCISCO - Una corte federal deapelaciones de Estados Unidos otorgó el viernes a la compañía deintercambio de música online Napster Inc. un aplazamiento deúltimo minuto a la orden de una jueza de cerrar sus operacionesantes de la medianoche (0700 GMT del sábado).
Sopesando una batalla crucial sobre la protección de losderechos de autor en el ciberespacio que podría ulteriormentellegar hasta los libros, las películas y la televisión, dosjueces del 9na Corte del Circuito de Apelaciones determinaron queNapster podía seguir funcionando mientras el caso se examina conmayor profundidad.
"La orden preliminar emitida por la corte de distrito en estamateria queda aplazada pendiente a nuevas órdenes de esta corte",dijeron los jueces de apelaciones y señalaron que los abogados deNapster habían planteado "cuestionamientos sustanciales" sobre laorden que interrumpía su negocio.
La decisión fue una agria derrota para la Asociación de laIndustria Disquera de Estados Unidos (RIAA), que demandó aNapster en diciembre por facilitar la piratería musical en granescala.
"Es frustrante, por supuesto, que las decenas de millones deviolaciones diarias que ocurren en Napster puedan continuar,aunque sea temporalmente", dijo la presidenta y directoraejecutiva de la RIAA, Hilary Rosen, en un comunicado. "Confiamosen que llegue el día en que terminen finalmente lasviolaciones".
En la Internet, la decisión fue recibida con regocijo por lamiríada de usuarios del inmensamente popular servicio deintercambio de música, que fue fundado por un adolescente y enmenos de un año ha atraído a más de 20 millones de devotos detodo el mundo.
"¡Viva Napster!", escribió un usuario apodado "Nytryx" en unode los foros de conversación online dedicados al servicio.
El director ejecutivo de Napster, Hank Barry, prometiómantener a la compañía en operaciones mientras se debate laapelación, alegando que Napster está dispuesto a un acuerdocooperativo con la industria disquera.
"Creemos que Napster es totalmente compatible con el sectorde las grabaciones", dijo Barry a Reuters.
"Estamos absolutamente interesados en tratar de llegar aalgún acuerdo con los demandantes en el caso ... pensamos que losusuarios de Napster son los mayores aficionados a la música ypensamos que cuando la gente tiene acceso a más música salen acomprar más música. Eso tiene que ser bueno para las casasdisqueras", agregó Barry.
La decisión de la corte de apelaciones, firmada por dosjueces, podría implicar un aplazamiento de varios meses para lasolución de la agria batalla entre las nuevas empresas del Valledel Silicio y los gigantes de la industria disquera, que acusan aNapster de permitir la piratería en gran escala de materialesprotegidos por los derechos de autor.
El principal abogado de Napster, David Boies, dijo que elfallo permite a la compañía presentar de nuevo el argumento deque sus usuarios intercambian legalmente sus propias propiedadesy el propio Napster no puede ser considerado responsable.
"El usuario individual tiene un derecho absoluto a compartirmúsica. El problema es que la RIAA parece determinada a matareste nuevo medio. Si es así, desapareceremos tranquilamente enesa noche. Vamos a luchar", dijo Boies en CNNfn.