¿Texas o Téjas? Así se debe pronunciar el nombre de este estado de Estados Unidos
La reconocida entidad idiomática Fundéu explicó cuál es la forma correcta de pronunciar el nombre de este territorio norteamericano.
Mapa de Texas, estado de Estados Unidos. Foto: Getty Images. / gguy44
Los idiomas en el mundo son la base de la comunicación en la sociedad, a pesar de que existen otros tipos de lenguaje, como el de señas, la lingüística se queda con la corona en este ámbito.
Y es que no por nada en el mundo existen más de 7.000 idiomas, aunque de ellos hay unos pocos que son considerados como los principales, dentro de estos el español.
Lea más: Resiliencia o resilencia: ¿Cuál es la forma correcta de escribirla y pronunciarla? Fundéu responde
El español es el segundo idioma más hablado en la Tierra, únicamente solo después del inglés.
Ahora, como es común, cada uno de estos lenguajes cuentan con determinadas normas idiomáticas que van desde gramática y escritura, hasta la propia pronunciación, especialmente, cuando nativos de un idioma buscan pronunciar palabras en otro.
Es, así, el caso de la coyuntura que nos atañe en este artículo: el correcto pronunciamiento del estado de Estados Unidos Texas.
Lea también: ¿Solo o sólo? Tras 12 años de polémica, la RAE tomó una decisión sobre la tilde
Caso Texas o Téjas: ¿Cómo se pronuncia?
En este sentido, la respuesta puntual la dio la Fundación del Español Urgente —FundéuRAE, promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE.
La entidad idiomática aseguró que la única pronunciación correcta, en el español, es ‘Téjas’, “por lo que no es adecuado articularlo como /téksas/”, dijeron.
¿Y entonces cómo se escribe?
Al contrario de esto, la escritura es diferente. Mientras que se pronuncia Téjas, la correcta forma de escribirla es Texas.
Le puede interesar: Esta es la manera correcta de responder a un ‘gracias’ según la RAE: ¿'De nada’ o ‘por nada’?
“la escritura recomendada del nombre de este estado norteamericano es Texas, con x, y su correcta pronunciación es /téjas/, no /téksas/”, explicaron.
Estos son algunos errores ortográficos comunes
- Nombres propios sin mayúscula.
- No poner mayúscula tras un punto.
- Escribir sin tildes cuando la palabra lleva acento.
- Confundir “a ver con haber”.
- Escribir “hechar” en vez de “echar”.
- Omitir signos de puntuación.
- Omitir la letra “H” en palabras que las requieren.
- Confundir puntos con comas.
- Confundir la “Y” griega con la “LL” porque aunque suenan igual, pero tienen usos totalmente diferentes en la gramática.
- Saber diferenciar “hay”, “ahí” y “ay”.
- Olvidar la “H” en verbos conjugados en participio.
- Error al escribir “expectacular” en vez de “espectacular”
- Uso inadecuado del “había” y “habían”.
- Escribir “Hacer” con “S”.
- No utilizar las tildes en las exclamaciones y preguntas.
- Escribir los imperativos como infinitivos
- No distinguir las diferencias entre “Vaya”, “Valla” y “Baya”.
- Decir “haiga” en lugar de “haya”.
- Decir ‘negocear’, en vez de ‘negociar’.
- ‘Pajariar’, en lugar de ‘pajarear’.
- Referirse a una persona como ‘asolapada’, cuando es ‘solapada’.
Escuchar Caracol Radio EN VIVO:
Bogotá