Al Qaida afirma que Bush "miente" y ha fracasado en su combate contra la red

El número dos de la red terrorista Al Qaida, Ayman al Zawahiri, trató de "mentiroso, impostor y charlatán" al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, asegurando que ha fracasado en la guerra que lanzó desde hace cinco años contra su organización.
Al Zawahiri, en un nuevo mensaje video difundido el viernes, acusó a la administración estadounidense de haber fracasado en su guerra antiterrorista, un tema controvertido en Estados Unidos a cinco semanas de las elecciones de noviembre.
Sin embargo Zawahiri no se refirió para nada al jefe de la red terrorista Osama bin Laden, cuya muerte ha sido evocada, pero jamás confirmada, en una nota de los servicios secretos franceses publicada recientemente por el diario L'Est Republicain.
En su mensaje de 18 minutos, el segundo en menos de tres semanas después del difundido con motivo del quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembvre, Zawahiri se dirigió directamente al presidente Bush, tratándolo de "mentiroso" que "ha fracasado" en su guerra lanzada desde hace cinco años contra Al Qaida.
"Bush, impostor, charlatán (...) ¿te parece que nos has derrotado, que nos hemos rendido, o bien que hemos atacado, caído como mártires y progresado?" pese a las múltiples detenciones en las filas de Al Qaida, añadió, citando sobre todo la de Jaled Cheij Mohammed.
"¿Por qué retiras secretamente tus tropas del este y del sur de Afganistán (...) y por qué preparas el retiro de tus fuerzas de Irak?", pregunta Zawairi en su mensaje transmitido por un portal internet islamista.
"Admite que eres un mentiroso y un impostor, que has engañado deliberadamente a tu nación al arrastrarla a una guerra contra Irak pretextando la presencia de armas nucleares y la relación de Saddam Hussein con Al Qaida. Lo que ha probado que mentiste deliberadamente", añadió.
El número dos de Al Qaida exhortó a los musulmanes a apoyar a los muyaidines en Irak y Afganistán, calificando a los gobiernos árabes de "derrotistas", y llamó al rechazo de todas las resoluciones que reconozcan a la "entidad sionista".
"La nación islámica debe darse cuenta de que Irak y Afganistán son el campo de batalla de la Cruzada contemporánea. La nación debe apoyar a los muyaidines (combatientes del islam) en estos países con todos los medios disponibles", declaró el brazo derecho de Osama Bin Laden.
En el vídeo, Zawahiri dirigió cinco mensajes a los musulmanes. "La nación debe admitir la impotencia de sus gobiernos, que usurpan el poder en los países musulmanes (...) Estos gobiernos reconocen la legitimidad de la ONU, que los obliga a proteger la soberanía y la integridad territorial de Israel", dijo.
"La nación debe admitir la impotencia de los derrotistas que se atribuyen el derecho de dirigir a los musulmanes (...), que han aceptado la legitimidad de las elecciones y los referéndum alterados en Irak y en Afganistán, en lugar de la legitimidad de la ley islámica", agregó.
Zawahiri advirtió también sobre "los mercaderes de la religión, esos charlatanes cómplices del ocupante norteamericano en Irak (...) y que han hecho la guerra a los musulmanes y a los muyaidines a nombre del islam para servir a sus amos norteamericanos".
Llamó enseguida a los musulmanes a "condenar todas las resoluciones y convenciones de la sumisión, comenzando por la resolución sobre la división de Palestina, hasta la resolución 1701, y pasando por Camp David y Oslo. Todas esas resoluciones reconocen la legitimidad de la entidad sionista e incrimina la yihad (guerra santa) contra ella".
Zawahiri llamó finalmente a los musulmanes a "llevar a cabo una yihad popular contra la campaña cruzada".
"La guerra de la yihad popular es lo que el enemigo del islam teme más", concluyó Zawahiri