EEUU publicó los textos del TLC, pero sigue pendiente la ratificación del tratado

La Oficina de la Representante estadounidense de Comercio (USTR), Susan Schwab, publicó el texto íntegro del Tratado de Libre Comercio (TLC) alcanzado en febrero con Colombia en su página internet, un paso necesario para que el tratado se haga realidad.
El gobierno de Colombia sigue a la espera de la notificación oficial del gobierno de EEUU al Congreso de ese país, momento en el cual comenzarán a correr 90 días reglamentarios de revisión jurídica, previa la firma del documento por parte de los presidentes.

El acuerdo, alcanzado a fines de febrero, todavía no ha sido aprobado por los Congresos de ambos países debido a problemas de traducción que demoraron su proceso de ratificación.
En la página del USTR, el documento aparece, no obstante, bajo la mención de que los "textos están sujetos a una revisión legal para su precisión, claridad y coherencia, así como para garantizar la coherencia entre las versiones en inglés y en español".
En el comunicado de la embajada, el ex presidente colombiano Andrés Pastrana, embajador de Colombia en Washington hasta este martes, se congratuló por la publicación del texto.
"El hecho de que la negociación del TLC haya quedado cerrada es muy satisfactorio para mí. Ese era uno de los objetivos de esta Embajada en el último año", afirmó el ex mandatario, que renunció en julio, en protesta contra la intención de su gobierno de nombrar a su predecesor Ernesto Samper como embajador en París.
Al final, Colombia pidió a Francia el beneplácito para que el ex ministro de gobierno Fernando Cepeda sea el nuevo embajador en París, poniendo punto final a una crisis en el servicio exterior.