Chirac critica a Sarkozy por llamar "gentuza" a ciertos jóvenes

El presidente francés, Jacques Chirac, criticó hoy al "número dos" del Gobierno y ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, por haber tildado de "gentuza" a ciertos jóvenes de los suburbios y señaló que "la elección de las palabras es esencial" y que no hay "categorías de franceses".
El jefe de Estado francés respondió a cincuenta preguntas planteadas por otros tantos lectores del diario "Le Parisien-Aujourd'hui en France" sobre la ola de violencia urbana que sufrió Francia a principios de este otoño.
Las preguntas fueron planteadas por cincuenta vecinos de la región parisiense el pasado 6 de diciembre y las respuestas de Chirac aparecen en la edición de hoy del periódico.
Un joven de 26 años de la localidad de Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne, afueras de París) le preguntó a Chirac sobre qué opina sobre los términos de "gamberros" y "gentuza" empleados por Sarkozy para calificar a los jóvenes implicados en los disturbios.
"En política, la elección de las palabras es evidentemente esencial. Ya lo he dicho, todos los ciudadanos son hijas e hijos de la República", subrayó Chirac.
Se trata de la primera vez que el presidente francés se expresa directamente sobre las polémicas palabras de Sarkozy, que en su día tuvieron el efecto de recrudecer la revuelta.
"No hay categorías de franceses. Sólo hay ciudadanos libres e iguales en derechos, y cuando una persona comete un delito o un crimen, es un delincuente o un criminal. Es lo que dice la ley. Esos son los términos que hay que emplear. Eso es la República", dijo.
Chirac abordó igualmente otro de los temas que le enfrentan a Sarkozy, el derecho de voto para los extranjeros, y afirmó que "la nacionalidad y el sufragio están ligados", algo que para él es también un "principio fundamental de la República".
El ministro de Interior y también presidente de la conservadora y gobernante Unión por un Movimiento Popular (UMP) relanzó en octubre pasado el debate a favor del derecho de voto de los inmigrantes, algo que sugirió en su día el fallecido presidente francés, el socialista Francois Mitterrand.
Claro candidato a las elecciones presidenciales de 2007, Sarkozy estimó que no era "anormal que un extranjero en situación regular que paga sus impuestos y reside al menos diez años en Francia pueda votar en las elecciones municipales".
Chirac, que cuenta con sólo el 1 por ciento de los apoyos de los militantes de la UMP para presentarse a una tercera candidatura presidencial, frente al 36 por ciento de Sarkozy y el 19 por ciento del primer ministro, Dominique de Villepin, según un reciente sondeo, aborda otros temas de la actualidad interior.
El jefe del Estado, que recientemente cumplió 72 años, se declara por primera vez partidario a que se generalice el "curriculum vitae" anónimo para luchar contra "el veneno" de las discriminaciones, así como a las verificaciones por sorpresa en las empresas, agencias inmobiliarias y las discotecas.
Se mostró contrario a que se supriman las ayudas familiares a los padres que tengan menores delincuentes que propusieron algunos diputados conservadores para frenar los disturbios callejeros.
No obstante, hizo hincapié en la responsabilidad de las familias y el papel "esencial" de la educación para llevar por el buen camino a los "jóvenes que cada vez comenten actos más graves".