EEUU se compromete a seguir en Irak hasta que mejore la seguridad

Estados Unidos se comprometió hoy a que la fuerza multinacional que lidera en Irak permanezca en este país hasta que mejoren las condiciones de seguridad, aunque aseguró que no se quedarán "más allá de lo que sea necesario".
La embajadora en funciones de EEUU ante la ONU, Anne Patterson, respondió de esta manera, en una sesión especial del Consejo de Seguridad, a la petición formal que hizo el ministro de Exteriores iraquí, Hoshiar Zibary, de que se renueve el mandato de la fuerza multinacional desplegada en su país.
"Nuestras fuerzas (iraquíes) todavía no son capaces de asumir la responsabilidad de mantener la seguridad en el país y proteger las fronteras. Por eso, necesitamos que la comunidad internacional siga aportando su contribución especial", dijo hoy el ministro ante el Consejo, tal y como hizo por carta el pasado 24 de mayo.
La representante de Estados Unidos -país que lidera la fuerza multinacional en Irak- coincidió con Zibary en las difíciles condiciones que se viven en el país árabe, pese a los esfuerzos efectuados por su gobierno provisional.
"La fuerza multinacional esta comprometida con continuar en Irak, donde seguiremos prestando asistencia al Gobierno del país para derrotar a los insurgentes y poder evitar sus ataques", dijo.
Según avanzó, por el momento es imposible poner una fecha a la salida de las tropas internacionales de Irak, lo que no será posible hasta que las propias fuerzas de seguridad iraquíes puedan hacerse con el control de la situación sin ayuda externa.
"Cada vez más, los iraquíes se están alistando a las fuerzas de seguridad, y éstas están asumiendo mayores responsabilidades, pero todavía no son autosuficientes", expresó la diplomática.
Por ello, añadió Patterson, "no se puede fijar todavía una fecha de retirada de las tropas, aunque no estaremos más allá de lo necesario".
El ministro de Exteriores iraquí aprovechó su participación en el Consejo de Seguridad para relatar algunos de los avances que ha logrado su país en la normalización política, especialmente desde las elecciones del pasado mes de enero.
"Por primera vez en 50 años, hemos tenido una transición pacífica de poder. Hemos demostrado que es posible tener una transición ordenada, democrática y sin violencia", indicó.
No obstante, se quejó de que estos logros se están produciendo con "grandes costes" para el pueblo iraquí y las tropas internacionales, que están sufriendo los ataques de los insurgentes.
"Aunque estamos dispuestos a seguir con el plan pactado, existe una campaña destructiva de intimidación, terror y violencia, encaminada a echar por tierra los progresos realizados", añadió Zibary.
Según dijo, "sus tácticas horribles y mortíferas pueden variar, pero sus intenciones diabólicas siguen siendo las mismas: fomentar las divisiones, extender el terror entre los civiles inocentes y socavar el nuevo sistema democrático".
"Por ello -dijo- seguimos necesitando que las fuerzas internacionales sigan aportando su contribución esencial un tiempo más".
Eso le permitirá a Irak poder continuar con el "proceso político establecido", especialmente la redacción de un texto constitucional, que tiene que estar finalizado antes del 15 de agosto.
A este paso "crítico", dijo Zibary, le seguirá la celebración de un referéndum sobre la Constitución, en octubre, y la convocatoria de elecciones generales, que permitirá crear un gobierno constitucionalmente electo a finales de año.
En opinión del ministro, la elaboración de la Constitución está siendo todo un "ejercicio de consenso y responsabilidad", pues el Gobierno se ha impuesto el compromiso de que participen todos los grupos iraquíes.
"Como bien nos ha enseñado Europa, una Constitución no puede tener éxito si se redacta a puerta cerrada sin la participación de todos los grupos y comunidades. Nuestro objetivo es que el texto incluya a todo nuestro mosaico social y religioso", explicó.
Zibary reconoció que los plazos para la aprobación del texto son "apretados", pero agradeció la asistencia técnica que están prestando las Naciones Unidas.
En su opinión, un retraso en la aprobación de la Constitución podría crear un "vacío" y hacer que las "fuerzas democráticas exploten".