Abuela keniana de Obama está en Washington para participar en la investidura

La abuela de Barack Obama, Sarah Onyango, está hoy en Washington para asistir a la ceremonia de investidura de su nieto como el primer presidente negro de Estados Unidos

"Mama Sarah", como se la conoce en su país, y que ya ha visitado EE.UU. en dos ocasiones, tiene previsto asistir como parte de la representación del Gobierno de Kenya y de la Unión Africana a uno de los bailes no oficiales de celebración de la investidura

La mujer, que no es en realidad "abuela" de Obama sino la tercera esposa de su abuelo paterno, Hussein Onyango Obama, viajó el viernes a Estados Unidos desde su modesta casa de Kogelo, la pequeña aldea a orillas del lago Victoria donde reside

Obama nació en Hawai, fruto de la relación entre Stanley Ann Dunham, una mujer blanca de Kansas, y de Barack Obama, un estudiante negro procedente de Kenia

El padre del futuro mandatario regresó a su país cuando Obama era aún muy niño y murió en 1982

El presidente electo no ha mantenido un contacto estrecho con su familia paterna, aunque sí ha visitado su tierra ancestral y a sus parientes en varias ocasiones, la última de ellas en 2006

En su libro autobiográfico "Dreams from My Father", Obama describe su encuentro con la "abuelita" en un viaje en 1988 y sus dificultades para comunicarse con ella, que sólo habla su lengua materna, el luo

"Agotado nuestro vocabulario común, nos quedamos mirando al suelo hasta que (su media hermana) Auma volvió finalmente", explica el presidente electo, que agrega que "la abuelita entonces se volvió hacia Auma y dijo, en un tono que pude entender, que le apenaba no poder hablar con el hijo de su hijo".