Cambian de prisión a tres supuestos miembros del IRA en Colombia

BOGOTA.---- Colombia trasladó el domingo a tres supuestos miembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) de una cárcel de máxima seguridad, dos días después que un reo paramilitar fuera muerto en otra prisión, dijeron las autoridades.
Niall Terence Connolly, Martin McCauley y James Monaghan, que enfrentan cargos de haber entrenado a guerrilleros del movimiento rebelde Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la nación sudamericana, fueron trasladados de la prisión La Modelo, de Bogotá, a una celda en el cuartel de la policía judicial de Colombia, dijo a Reuters un portavoz del sistema carcelario.
"Los tres irlandeses fueron trasladados como medida de precaución. Su celda en La Modelo se encuentra cerca de un área donde hay presos paramilitares", indicó el portavoz.
El traslado de los hombres ocurre después que un supuesto prisionero rebelde matara el viernes a Angel Gaitán Mahecha en una celda de máxima seguridad en la cárcel La Picota, de Bogotá.
Al parecer, Mahecha era dirigente del proscrito grupo de extrema derecha denominado fuerzas de autodefensa de Colombia, que combate a supuestos rebeldes y colaboradores izquierdistas en la guerra civil colombiana, que ya lleva 37 años.
Las prisiones de Colombia son consideradas violentas y los enfrentamientos entre guerrilleros izquierdistas presos y sus enemigos paramilitares son comunes. En julio, 10 reos perecieron y 15 resultaron heridos en un enfrentamiento ocurrido en el interior de La Modelo.
El portavoz dijo que Connolly, McCauley y Monaghan -- de quienes las autoridades colombianas y británicas dicen que son miembros del IRA -- serán retenidos en el cuartel de la policía judicial en Bogotá durante "un mes o dos hasta que completemos algunas renovaciones en La Modelo para mejorar la seguridad".