Inter de Milán quedó eliminado de la Liga de Campeones de fútbol de Europa

MILAN.---- Inter de Milán quedó eliminado hoy de la próxima edición de la Liga de Campeones de fútbol de Europa al empatar sin goles como local ante Helsinburgo, pese a contar con una chance inmejorable para igualar la serie clasificatoria en los pies del uruguayo Alvaro Recoba, quien malogró un penal a un minuto del final del partido.
En la eliminación de Inter fue también determinante el resultado del partido de ida, que perdió por 0-1 en Suecia, que el equipo italiano no pudo remontar hoy por su carencia de juego y de ideas.
Para sorpresa de muchos, el chileno Iván Zamorano -con problemas físicos- jugó desde el primer minuto, pero su aporte fue prácticamente nulo e Inter sólo arrimó peligro al arco de Sven Andersson a los 30', cuando el holandés Clarence Seedorf estrelló un remate en el travesaño.
En la etapa complementaria, para darle mayor impulso a su ofensiva, el técnico Marcello Lippi mandó a la cancha desde el primer minuto a Recoba (que sustituyó a Zamorano) y al irlandés Robbie Keane (reemplazó a Andrea Pirlo), pero el trámite no cambió. Inter no logró superar la cerrada defensa que le opuso el equipo sueco.
Sólo un remate en un poste de Keane (66') y un tiro de Recoba que desvió Sven Andersson (72') provocaron peligro para el Helsinburgo, que pudo terminar jugando tiempo suplementario por la mano dentro del área que cometió el defensor Olef Nilsson.
Sin embargo, el remate desde los doce pasos de Recoba, débil y sin convicción, fue desviado por el arquero sueco.
La eliminación de Inter, que vio esfumarse así sus pretensiones de disputar la próxima Liga de Campeones, es un fuerte golpe para el presidente Massimo Moratti, quien en los últimos días había continuado con su política de comprar jugadores extranjeros, el último de ellos el brasileño Vampeta, quien asistió al partido desde la tribuna. -- Síntesis: INTER (0): Frey, Simic, Blanc, Córdoba, Macellari, Cauet (70' Di Biagio), Seedorf, Jugovic, Pirlo (46' Keane), Zamorano (46' Recoba) y Hakan Sukur. DT: Marcello Lippi. HELSINBURGO (0): S. Andersson, R. Nilsson, O. Nilsson, Matovak, Persson, C. Andersson, Johansen (89' Lindstrom), Wahlstedt (59' Bakkerud), Hansson, (70' Prica), Jansson y A. Santos. DT: Bergstrand. INCIDENCIAS: 89' Recoba (I) malogró un penal. ARBITRO: Hrinak (Eslovaquia). ESTADIO: Giuseppe Meazza, de Milán. ASISTENCIA: 50.000 espectadores.